Lyrics translated into Español · See the original lyrics
SmilingSonriendo
Cause I thoughtPorque pensé
I was dreamingQue estaba soñando
I thoughtPensé
I was someone newQue era alguien nuevo
What ever can I doQué puedo hacer
I seeVeo
All the prettyTodas las cosas bonitas
Things around meA mi alrededor
All the coloursTodos los colores
In the day so blueEn el día tan azul
What ever can I doQué puedo hacer
Changes broughtLos cambios traídos
With each new dayCon cada nuevo día
A glimpse of happinessUn destello de felicidad
The demon landLa tierra demoníaca
In my memoriesEn mis recuerdos
Is now a sealedAhora es un puente sellado
Bridge to my pastHacia mi pasado
Darkness fade awayLa oscuridad se desvanece
Makes me want to stayMe hace querer quedarme
Makes me want to scream outMe hace querer gritar
I can live this wayPuedo vivir de esta manera
Sunsets half-shaped moonsPuestas de sol, medias lunas
Never-ending tunesMelodías interminables
Goodbye state ofAdiós estado de
Pain I'm leavingDolor, me estoy yendo
SmilingSonriendo
Cause I thoughtPorque pensé
I was dreamingQue estaba soñando
I thoughtPensé
I was someone newQue era alguien nuevo
What ever can I doQué puedo hacer
I seeVeo
All the prettyTodas las cosas bonitas
Things around meA mi alrededor
All the coloursTodos los colores
In the day so blueEn el día tan azul
What ever can I doQué puedo hacer
Used to beSolía estar
Alone with my thoughtsSolo con mis pensamientos
Empty and in despairVacío y desesperado
Used to cry myself into sleepSolía llorar hasta quedarme dormido
I remember the feelingRecuerdo la sensación
Of my soul wound so deepDe mi alma herida tan profundamente
Used to see all in black and whiteSolía ver todo en blanco y negro
But now I'm happy the coloursPero ahora estoy feliz de que los colores
Are back in my lifeEstén de vuelta en mi vida
Darkness fade awayLa oscuridad se desvanece
Makes me want to stayMe hace querer quedarme
Makes me want to scream outMe hace querer gritar
I can live this wayPuedo vivir de esta manera
Sunsets half-shaped moonsPuestas de sol, medias lunas
Never-ending tunesMelodías interminables
Goodbye state ofAdiós estado de
Pain I'm leavingDolor, me estoy yendo
SmilingSonriendo
Cause I thoughtPorque pensé
I was dreamingQue estaba soñando
I thoughtPensé
I was someone newQue era alguien nuevo
What ever can I doQué puedo hacer
I seeVeo
All the prettyTodas las cosas bonitas
Things around meA mi alrededor
All the coloursTodos los colores
In the day so blueEn el día tan azul
What ever can I doQué puedo hacer
Someone newAlguien nuevo
I'm someone newSoy alguien nuevo
Someone newAlguien nuevo
Changes broughtLos cambios traídos
With each new dayCon cada nuevo día
A glimpse of happinessUn destello de felicidad
The demon landLa tierra demoníaca
In my memoriesEn mis recuerdos
Is now a sealedAhora es un puente sellado
Bridge to my pastHacia mi pasado