Lyrics translated into Español · See the original lyrics

All hands on deckTodos a bordo

Setting sale to get wrecked off courseZarpando para naufragar fuera de curso

You make what you want of meHaz lo que quieras de mí

I will keep you anywayDe todas formas te mantendré

Let's fill these hoursLlenemos estas horas

And kill desireY matemos el deseo

Let's fill these hoursLlenemos estas horas

And kill desireY matemos el deseo

I'm in touch with youEstoy en sintonía contigo

Let's kill these hoursMatemos estas horas

And fill desireY llenemos el deseo

Every turn is tortured thoughtsCada giro son pensamientos torturados

Every kicking of the drumCada golpe del tambor

I've seen the filmHe visto la película

I know the placeConozco el lugar

I'm neverlostNunca perdido

There's just one way accrossSolo hay un camino a través

I'm neverlostNunca perdido

Headlights shoot northLos faros disparan al norte

To the ends of earth off courseHacia los confines de la tierra fuera de curso

Of coursePor supuesto

If you think just rightSi piensas correctamente

If you'll love you'll findSi amas encontrarás

Certain truths left behindCiertas verdades dejadas atrás

All this is that once forgotTodo esto es lo que una vez olvidaste

A closing down of the gatesUn cierre de las puertas

But on these hoursPero en estas horas

I lost my placePerdí mi lugar

I'm neverlostNunca perdido

There's just one waySolo hay un camino

There's no disgrace in failing meNo hay desgracia en fallarme

Let's kill these hoursMatemos estas horas

And fill desireY llenemos el deseo

I'm in touch with youEstoy en sintonía contigo

Let's kill these hoursMatemos estas horas

And fill desireY llenemos el deseo

I'm in touch with youEstoy en sintonía contigo

I'm in touch with youEstoy en sintonía contigo