Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Everybody needs somebody yeahTodos necesitan a alguien sí
hitori dake ja dekinaiNo puedes hacerlo solo
tagai ni minna daiji niTodos son importantes el uno para el otro
you know you'll get through yeah!sabes que lo lograrás sí!
Sometimes it's hard to take a chance,A veces es difícil tomar una oportunidad,
at pushing yourself to make a stance.al empujarte a tomar una postura.
You may be off-guard but you're breaking through,Puede que estés desprevenido pero estás avanzando,
Aim high and make your dreams come true.Apunta alto y haz tus sueños realidad.
tatoe nani ga attemo sore ga moshi nakutemoincluso si algo sucede o incluso si no sucede nada
Be strong with your friends by your side,Sé fuerte con tus amigos a tu lado,
believe in yourself and you will never fall.cree en ti mismo y nunca caerás.
With every little step you wanna take,Con cada pequeño paso que quieras dar,
let nothing get in your way.no dejes que nada se interponga en tu camino.
Ya know ya gotta go ya know yaSabes que debes ir, sabes que debes
gotta go get down yeah day by day.bajar sí día a día.
wazuka na kono toki wo yoku mienakutemoAunque apenas puedas ver este momento
shinjite sou yatte susumu no saCree y sigue adelante de esa manera
Everybody needs somebody yeahTodos necesitan a alguien sí
hitori dake ja dekinaiNo puedes hacerlo solo
tagai ni minna daiji niTodos son importantes el uno para el otro
you know you'll get through yeah!sabes que lo lograrás sí!
Come on eyerybody chins upVamos todos, levanten la cabeza
get your hands up high and touch the sky.levanten las manos bien alto y toquen el cielo.
I know you're gonna make it throughSé que lo lograrás
there's no way you can lose tonightno hay forma de que pierdas esta noche
start walking the line.comienza a caminar la línea.
Follow the light, live it your way,Sigue la luz, vívelo a tu manera,
your chance is a blink away.tu oportunidad está a un parpadeo de distancia.
If ya got no pain no gain.Si no hay dolor, no hay ganancia.
Keep your mind on the pathway.Mantén tu mente en el camino.
Education's real, love your friends.La educación es real, ama a tus amigos.
One day you're gonna walk down memory lane,Un día caminarás por el carril de los recuerdos,
and things won't ever be the same.y las cosas nunca serán iguales.
Ya gonna feel ya can't comprehend it,Vas a sentir que no puedes comprenderlo,
but it all works out in the ending.pero todo se resuelve al final.
akirameru koto nado oikoshisuperando cualquier cosa que te haga rendirte
sono saki shinjite sou yatte susumu no samás allá de eso, cree y sigue adelante de esa manera
Everybody needs somebody yeahTodos necesitan a alguien sí
hitori dake ja dekinaiNo puedes hacerlo solo
tagai ni minna daiji niTodos son importantes el uno para el otro
you know you'll get through yeah!sabes que lo lograrás sí!
All ya need is somebody, somebody to hold on,Todo lo que necesitas es a alguien, alguien en quien apoyarte,
sitting right next to you.sentado justo a tu lado.
And all ya need is somebody, somebody to hold onY todo lo que necesitas es a alguien, alguien en quien apoyarte
daiji na hito ga kimi wo michibikuuna persona importante te guiará
Just show me the way.....Solo muéstrame el camino...
moshimo tsumazuite shimatta no naraSi alguna vez tropiezas