Dawn

あらそうことでだけきもちをあらわせるそんなじだいにArasou koto de dake kimochi wo arawaseru sonna jidai niArasou koto de dake kimochi wo arawaseru sonna jidai ni

だれもがきっとうんざりしはじめているのかなあDaremo ga kitto unzari shihajimete iru no kanaaTodos compiten por destacar en esa era

しんじることでさえむずかしくおもえてこどくをえらんだShinjiru koto de sae muzukashiku omoete kodoku wo erandaIncluso creer se siente difícil, eligiendo la soledad

だれかにそっとこのむねにふれてほしいのになあDareka ni sotto kono mune ni furete hoshii noni naaAunque deseo que alguien toque suavemente mi corazón

かなしみもにくしみもこのうみにながせばいいKanashimi mo nikushimi mo kono umi ni nagaseba iiEs bueno derramar tristeza y odio en este mar

もういちどめぐりあえたらそのときはえがおみせてMou ichido meguriaetara sono toki wa egao miseteCuando nos encontremos de nuevo, muestra una sonrisa en ese momento

きらめきにぼくらはそうやさしくつつまれてKirameki ni bokura wa sou yasashiku tsutsumareteBrillamos envueltos en gentileza

ぜつぼうもくらやみもこえてゆくZetsubou mo kurayami mo koete yukuSuperando la desesperación y la oscuridad

そのさきになにかがそうぼくらをまっていてSono saki ni nanika ga sou bokura wo matte iteAlgo más allá nos está esperando

あふれだすおもいをひとつひとつつないでくAfuredasu omoi wo hitotsu hitotsu tsunaidekuConectando uno a uno los sentimientos que desbordan

いのりをささげてもひざをかかえててもきせきはおきないInori wo sasagetemo hiza wo kakaetetemo kiseki wa okinaiAunque ofrezcamos oraciones, aunque nos arrodillemos, los milagros no suceden

だれもがきっとそれぞれにもがいているのかなあDaremo ga kitto sorezore ni mogaite iru no kanaaTodos están luchando por su cuenta, ¿verdad?

ろじょうのはなでさえうらやましくおもえてなみだがこぼれたRojou no hana de sae urayamashiku omoete namida ga koboretaIncluso con una flor de la carretera, envidiando, las lágrimas caen

だれかにそっとせなかをたたいてほしいのになあDareka ni sotto senaka wo tataite hoshii noni naaAunque deseo que alguien me dé palmaditas suavemente en la espalda

かなしみもにくしみもいつのひかながれてゆくKanashimi mo nikushimi mo itsunohika nagarete yukuLa tristeza y el odio fluyen en algún momento

なにもかもゆるしあえたらゆっくりとてをにぎってNanimokamo yurushiaetara yukkuri to te wo nigitteSi todo puede ser perdonado, agarra lentamente mi mano

きらめきにぼくらはそうやさしくつつまれてKirameki ni bokura wa sou yasashiku tsutsumareteBrillamos envueltos en gentileza

はるかなるみらいへととんでゆくHaruka naru mirai e to tonde yukuVolando hacia un futuro lejano

そのさきになにかがそうぼくらをまっていてSono saki ni nanika ga sou bokura wo matte iteAlgo más allá nos está esperando

あふれだすきぼうをひとつひとつかなえてくAfuredasu kibou wo hitotsu hitotsu kanaetekuCumpliendo uno a uno los deseos que desbordan

もしきみがMoshi kimi gaSi tú

よくぼうにあれくるうだくりゅうにのみこまれてもYokubou ni arekuruu dakuryuu ni nomikomaretemoEres arrastrado por la codicia, incluso tragado por la marea

ひとつだけHitotsu dakeSolo una cosa

しんじつはひとつだけかがやきにみちびかれるままShinjitsu wa hitotsu dake kagayaki ni michibikareru mamaLa verdad es una sola, guiada por el resplandor

きらめきにぼくらはそうやさしくつつまれてKirameki ni bokura wa sou yasashiku tsutsumareteBrillamos envueltos en gentileza

ぜつぼうもくらやみもこえてゆくZetsubou mo kurayami mo koete yukuSuperando la desesperación y la oscuridad

そのさきになにかがそうぼくらをまっていてSono saki ni nanika ga sou bokura wo matte iteAlgo más allá nos está esperando

あふれるおもいをかぎりないあいをAfureru omoi wo kagiri nai ai woLlenando los sentimientos que desbordan con un amor sin límites

きらめきにぼくらはそうやさしくつつまれてKirameki ni bokura wa sou yasashiku tsutsumareteBrillamos envueltos en gentileza

はるかなるみらいへととんでゆくHaruka naru mirai e to tonde yukuVolando hacia un futuro lejano

そのさきになにかがそうぼくらをまっていてSono saki ni nanika ga sou bokura wo matte iteAlgo más allá nos está esperando

いまながいながいよるのおわりがちかづくIma nagai nagai yoru no owari ga chikadzukuAhora, el final de esta larga, larga noche se acerca