Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It was a company event,Fue un evento de la compañía
With a margarita tentCon una tienda de margarita
I said "how's your week?"Dije: «¿Cómo va tu semana?
She said "man I'm spent"Ella dijo «hombre que me he gastado
And I could use a crazy nightY me vendría bien una noche loca
And I would love to see chennaiY me encantaría ver Chennai
We could commandeer a little plane and flyPodríamos comandar un avioncito y volar
Or we could just skip stones in the shadeO podríamos saltar piedras a la sombra
I wanna call you mine, and never let you downQuiero llamarte mía, y nunca decepcionarte
I wanna feel it's right, over and overQuiero sentir que es correcto, una y otra vez
I wanna get inside, and take it up and downQuiero entrar, y tomarlo arriba y abajo
I wanna live this night over and overQuiero vivir esta noche una y otra vez
She had a finger on the brail.Tenía un dedo en el brail
You let a member go to jail.Dejaste que un miembro fuera a la cárcel
A little wooden sign that says, "brace yourself."Un pequeño cartel de madera que dice, «prepárate
I wanna call you mine, and never let you downQuiero llamarte mía, y nunca decepcionarte
I wanna feel it's right, over and overQuiero sentir que es correcto, una y otra vez
I wanna get inside, and take it up and downQuiero entrar, y tomarlo arriba y abajo
I wanna live this night over and overQuiero vivir esta noche una y otra vez
And if we have to flee this city,Y si tenemos que huir de esta ciudad
From the politude well.Desde el pozo de la politud
All we'll have to show for leaving is a penny soaked to hell.Todo lo que tendremos que mostrar para irnos es un centavo empapado en el infierno
If we have to flee this city, from the politude well.Si tenemos que huir de esta ciudad, de la politud bien
All we'll have to show for leaving is a penny soaked to hell.Todo lo que tendremos que mostrar para irnos es un centavo empapado en el infierno
I wanna call you mine, and never let you downQuiero llamarte mía, y nunca decepcionarte
I wanna feel it's right, over and overQuiero sentir que es correcto, una y otra vez
I wanna get inside, and take it up and downQuiero entrar, y tomarlo arriba y abajo
I wanna live this night over and overQuiero vivir esta noche una y otra vez