The Universal

Small Faces

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

There's such a lot of good ways to be badHay muchas formas buenas de ser malo

And so many bad ways to be goodY tantas formas malas de ser bueno

And they might rent itY podrían alquilarlo

I hate to tell themOdio decirles

'Sorry, but I haven't got the money anymore'Lamento, pero ya no tengo dinero'

Just for the day I thought I'd leave love aloneSolo por hoy pensé en dejar el amor de lado

Hold hands with dayTomar la mano del día

And if I'm so bad why don't they take me awayY si soy tan malo, ¿por qué no me llevan lejos?

Just like what you hear with a shell pressed to your earComo lo que escuchas con una concha pegada a tu oído

That's the sea in the trees in the morningEso es el mar en los árboles por la mañana

And on the universalY en el universal

Good morning, SteveBuenos días, Steve

Well you won't believe me todayBueno, hoy no me creerás

Working doesn't seem to be the perfect thing for meTrabajar no parece ser lo perfecto para mí

So I continue to playAsí que sigo jugando

And if I'm so bad why don't they take me awayY si soy tan malo, ¿por qué no me llevan lejos?

Well a hippy-trippy name dropper came through my doorUn hippie-chiflado vino a mi puerta

He said, I just bumped into Mick, he told me You know where to score.Dijo, Acabo de encontrarme con Mick, me dijo 'Sabes dónde conseguir'.

No not me friendNo, no yo amigo

I mind my own and my own minds meYo cuido lo mío y lo mío me cuida

Well my love is at the foot of your handMi amor está al alcance de tu mano

Come what mayPase lo que pase

But if June comes first, please won't you take me awayPero si junio llega primero, por favor, ¿no me llevarías contigo?