Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Once upon a time in the land of greensHabía una vez en la tierra de los verdes

Where the sky was silky softDonde el cielo era suave como la seda

And full of coloured dreamsY lleno de sueños coloridos

Deep inside a rainbow lived Happiness StanEn lo profundo de un arcoíris vivía Stan, el buscador de la felicidad

In a small Victoriana charabancEn un pequeño carruaje victoriano

Evening will be here quite soonLa noche llegará muy pronto

Stan can sit and watch the MoonStan puede sentarse y mirar la Luna

Watching as the white lightObservando cómo la luz blanca

Slowly makes the night brightPoco a poco ilumina la noche

Hours slipping by while time stands stillHoras pasando mientras el tiempo se detiene

Think of black and black will think for youPiensa en negro y el negro pensará por ti

It's covered Stan in bruises, of the darkness that he knewHa cubierto a Stan de moretones, de la oscuridad que él conocía

For black has stolen half the Moon awayPorque el negro ha robado la mitad de la Luna