Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kuuletko minuaEscuchas

Kuuletko minua¿Me escuchas?

Kuuletko minua, sillä minä tahdon huutaa¿Me escuchas? Porque quiero gritar

Kerro se minulle, kerro se minulle (Kerro, kerro)Dímelo, dímelo (Dime, dime)

Kerro se minulle kun sinua kuulen taasDímelo cuando te escucho de nuevo

Kerro se minulle, kerro se minulle,Dímelo, dímelo,

Kerro se, kerro se minulle, kuuntelen sinuaDímelo, dime, te estoy escuchando

Kukaan ei saa, kukaan ei saa tietääNadie debe saber, nadie debe saber

Kerro se minulleDímelo

Kuule, kuuletko sillä minä, minä tahdon huutaaEscucha, ¿me escuchas? Porque yo, yo quiero gritar

Vaadin, vaadin hiljaisuuden, kun huudanExijo, exijo silencio cuando grito

Kuuletko minua, sillä minä tahdon huutaa¿Me escuchas? Porque quiero gritar

Kerro se minulle, kerro se minulle, (Kerro, kerro)Dímelo, dímelo (Dime, dime)

kerro se minulle, kun sinua kuulen taasDímelo cuando te escucho de nuevo

Kerro se minulle, kerro se minulle,Dímelo, dímelo,

kerro se, kerro se minulle, kuuntelen sinuaDímelo, dime, te estoy escuchando

Kukaan ei saa, kukaan ei saa tietääNadie debe saber

Kuule, kuuletko sillä minä, minä tahdon huutaaEscucha, ¿me escuchas? Porque yo, yo quiero gritar

Vaadin, vaadin hiljaisuuden (hiljaisuuden)Exijo, exijo silencio (silencio)

tai huudan, tai huudano grito, o grito

Kerro se minulle, kerro se minulle,Dímelo, dímelo,

kerro se, kerro se minulle, kerrothandímelo, dime, por favor

Kerro se minulle, kerro se minulle,Dímelo, dímelo,

kerro se minulle, nyt kuuntelen sinuadímelo, ahora te escucho

Nyt laskeutuuAhora cae

Suola nyt laskeutuu, laskeutuu haavoihinLa sal ahora cae, cae en las heridas

HaavoihinEn las heridas

Kuuletko minua, sillä minä tahdon huutaa¿Me escuchas? Porque quiero gritar