The Game

Smackbound

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I guess we all know the gameSupongo que todos conocemos el juego

The rules applySe aplican las normas

To everyone the samePara todos lo mismo

We aimNuestro objetivo es

To play it clean without us breakingPara jugar limpio sin que nos rompamos

Still open to whatever is waitingTodavía abierto a lo que está esperando

Us in the blindNosotros a ciegas

Once I was a soldierUna vez fui soldado

Leaned on no one’s shoulderNo se apoyó en el hombro de nadie

Kept my guardMantuve mi guardia

It wasn’t hardNo fue difícil

But then he stumbled on mePero luego se tropezó conmigo

My walls crumbled before himMis paredes se derrumbaron delante de él

I was homingEstaba locando

And without knowingY sin saberlo

Disarmed by the killerDesarmado por el asesino

He wore such a divine disguiseLlevaba un disfraz tan divino

Disarmed by the killerDesarmado por el asesino

The universe shone through his eyesEl universo brilló a través de sus ojos

And he made me trustY me hizo confiar en mí

It all felt just so rightTodo se sentía tan bien

So, when he pulled the plug on loveAsí que, cuando desconectó el amor

I diedMe morí

I guess we all suffer the sameSupongo que todos sufrimos lo mismo

The ones who failLos que fallan

To recognize the gamePara reconocer el juego

We blameCulpamos

Ourselves for seeing none of the signsNosotros mismos por no ver ninguna de las señales

So mad we failed to read between the linesTan locos que fallamos en leer entre líneas

To not confidePara no confiar

Once I was a soldierUna vez fui soldado

Leaned on no one’s shoulderNo se apoyó en el hombro de nadie

Kept my guardMantuve mi guardia

It wasn’t hardNo fue difícil

But then he stumbled on mePero luego se tropezó conmigo

My walls crumbled before himMis paredes se derrumbaron delante de él

I was homingEstaba locando

And without knowingY sin saberlo

Disarmed by the killerDesarmado por el asesino

He wore such a divine disguiseLlevaba un disfraz tan divino

Disarmed by the killerDesarmado por el asesino

The universe shone through his eyesEl universo brilló a través de sus ojos

And he made me trustY me hizo confiar en mí

It all felt just so rightTodo se sentía tan bien

So, when he pulled the plug on loveAsí que, cuando desconectó el amor

I diedMe morí