Shattered

Slug

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can not moveNo puedo moverme

And the stars aren't free, anymoreY las estrellas ya no son libres

Feel like I'm tied to my pastSiento que estoy atado a mi pasado

And to my sinsY a mis pecados

Fighting to reach the surface beforeLuchando por llegar a la superficie antes

My lungs explodeDe que mis pulmones exploten

Trapped inside the chainsAtrapado dentro de las cadenas

That still remains, around my heartQue aún permanecen alrededor de mi corazón

What have i done?¿Qué he hecho?

In seconds i'll be goneEn segundos me habré ido

Shattered by my own handsDestrozado por mis propias manos

Shattered by my own actsDestrozado por mis propios actos

Shattered by my own handsDestrozado por mis propias manos

ShatteredDestrozado

Broken, without moneyRoto, sin dinero

Without food, nor outcastSin comida, ni marginado

Prowling through the nightMerodeando por la noche

And hiding from the lightsY escondiéndome de las luces

There was a girl wich I lovedHabía una chica a la que amaba

So muchTanto

Even that I lost now I'm at the pointAunque la perdí, ahora estoy en el punto

Of no returnSin retorno

Guided by someoneGuiado por alguien

Who called himself a friendQue se hacía llamar amigo

I made a move into the mercyless webDi un paso hacia la implacable red

Of death and crimeDe la muerte y el crimen

Until I made a mistakeHasta que cometí un error

The wrong man at the wrong placeEl hombre equivocado en el lugar equivocado

At the bridge they throw my body intoEn el puente lanzaron mi cuerpo

The lakeAl lago

What have I done?¿Qué he hecho?

In seconds I'll be goneEn segundos me habré ido

There's no one to blameNo hay nadie a quien culpar

No one to blameNadie a quien culpar

Shattered by my own handsDestrozado por mis propias manos

Shattered by my own actsDestrozado por mis propios actos

Shattered by my own handsDestrozado por mis propias manos

ShatteredDestrozado