Missing+You

Slowdive

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Missing you, missing you, missing youExtrañarte, extrañarte, extrañarte

Missing you, missing you, missing youExtrañarte, extrañarte, extrañarte

Every time I think of youCada vez que pienso en ti

I always catch my breathSiempre recojo el aliento

And I'm still standing here and you're miles awayY yo sigo aquí parado y tú estás a kilómetros de distancia

And I'm wonderin' why you leftY me pregunto por qué te fuiste

And there's a storm that's ragingY hay una tormenta que está furiosa

Through my frozen heart tonightA través de mi corazón congelado esta noche

I hear your name in certain circlesOigo tu nombre en ciertos círculos

And it always makes me smileY siempre me hace sonreír

I spend my time thinkin' about youMe paso el tiempo pensando en ti

And it's almost driving me wildY casi me está volviendo loco

And there's a heart that's breakingY hay un corazón que se rompe

Down this long distance line tonightPor esta línea de larga distancia esta noche

I ain't missing you at allNo te extrañaré para nada

Since you've been gone awayDesde que te has ido

I ain't missing youNo te extrañaré

No matter what I might sayNo importa lo que pueda decir

There's a message in the wireHay un mensaje en el cable

And I'm sending you this signal tonightY te estoy enviando esta señal esta noche

You don't know how desperate I've becomeNo sabes lo desesperada que me he vuelto

And it looks like I'm losing this fightY parece que estoy perdiendo esta pelea

In your world I have no meaningEn tu mundo no tengo sentido

Though I'm trying hard to understandAunque me estoy esforzando por entender

And it's my heart that's breakingY es mi corazón el que se rompe

Down this long distance line tonightPor esta línea de larga distancia esta noche

I ain't missing you at allNo te extrañaré para nada

Since you've been gone awayDesde que te has ido

I ain't missing youNo te extrañaré

No matter what my friend's missingNo importa lo que mi amigo se pierda

And there's a message that I'm sending outY hay un mensaje que estoy enviando

Like a telegraph to your soulComo un telégrafo para tu alma

And if I can't bridge this distanceY si no puedo cruzar esta distancia

Stop this heartbreak overloadDetenga esta sobrecarga de corazón

I ain't missing you at allNo te extrañaré para nada

Since you've been gone awayDesde que te has ido

I ain't missing youNo te extrañaré

No matter what my friend's missingNo importa lo que mi amigo se pierda

I ain't missing you and there's a stormNo te extrañaré y hay una tormenta

That's raging through my frozen heart tonightEso está furioso por mi corazón congelado esta noche

I ain't missing you at allNo te extrañaré para nada

Since you've been gone awayDesde que te has ido

I ain't missing youNo te extrañaré

No matter what my friend's missingNo importa lo que mi amigo se pierda

I ain't missing you, I ain't missing youNo te extrañaré, no te extrañaré

I can't lie to myselfNo puedo mentirme a mí mismo

I ain't missing you, I ain't missing youNo te extrañaré, no te extrañaré

I ain't missing you, I'm lying to myselfNo te echo de menos, me estoy mintiendo a mí mismo

Oh yes, 'cause I ain't missing youSí, porque no te extrañaré

Missing you, missing you, missing you, oh yeahExtrañarte, extrañarte, extrañarte, oh sí

I ain't missing you at allNo te extrañaré para nada