Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aqui na tuga toda a gente só quer matar toda a genteAquí en la tuga, todos quieren matar a todos
Sentes o meu sentimento sempre com uma cena em menteSientes mi sentimiento siempre con una escena en mente
Catapulta para o presenteCatapulta para el regalo
Vim para mudar essa mentalidadeHe venido a cambiar esa mentalidad
Eu vi talento a fritar e fiquei lentoVi el talento fritando y me puse lento
Então tu queres me ensinar essa merdaAsí que quieres enseñarme esa porquería
Então tu queres me ensinar essa shitAsí que quieres enseñarme esa mierda
Se essa é vista eu fecho a janelaSi esto se ve, cierro la ventana
Se essa é vista eu olho é para dentroSi esto se ve, miro dentro
Puto bravo foi magoado, nunca mais acreditouUn chico valiente resultó herido, nunca más creído
Luto grave proclamado, mais um que desperdiçouUn duelo serio proclamado, otro que desperdició
Mal amadoMalo amado
Medo é pardoEl miedo es marrón
Mal amadoMalo amado
Eu não cantei para ser ouvidoNo canté para que me oyeran
Foi mesmo só para dizer o que eu digoEra sólo para decir lo que digo
Puto, nada 'tá perdidoChico, no se ha perdido nada
Ainda bem que sou teu amigoEs bueno que sea tu amigo
É importante, não vou dizer ao ouvidoEs importante, no lo diré en mi oído
Puto, nada 'tá perdidoChico, no se ha perdido nada
É importante então eu repito, portantoEs importante, así que repito, por lo tanto
Eu já te vi relutanteTe he visto reacio
Só que eu ainda acredito no quanto nasceste para istoSólo que todavía creo lo mucho que naciste para esto
Caíste lutandoTe caíste luchando
E agora é só ergueres-te, construíres-te mutanteY ahora te levantas, te construyes un mutante
Eu nunca vou ficar ao lado a ver esvaires-te em sangueNunca me quedaré de brazos cruzados y te veré desangrarte
A turma toda preparada para atingir o insanoToda la clase se preparó para golpear a los locos
O risco é prantoEl riesgo es de luto
A lista para não vires é grandeLa lista para que no vengas es demasiado larga
Puto tu queres elevar-te ou morreres ignorante?Chico, ¿quieres elevarte o morir ignorante?
Fé nessa merda noite e diaFe en esa basura noche y día
É só seguires o encantoSólo tienes que seguir el encanto
Medo é passado, esquece a tua cicatriz distanteEl miedo ha pasado, olvida tu cicatriz distante
Tu és brilhanteEres brillante
Se as quedas vão só inspirandoSi las cataratas son sólo inspiradoras
A única coisa garantida é essa raiz, garanto-teLo único garantizado es esa raíz, te lo aseguro
Vais ser giganteVas a ser gigante
Aqui na tuga toda a gente só quer matar toda a genteAquí en la tuga, todos quieren matar a todos
Sentes o meu sentimento sempre com uma cena em menteSientes mi sentimiento siempre con una escena en mente
Catapulta para o presenteCatapulta para el regalo
Vim para mudar essa mentalidadeHe venido a cambiar esa mentalidad
Eu vi talento a fritar e fiquei lentoVi el talento fritando y me puse lento
Então tu queres me ensinar essa merdaAsí que quieres enseñarme esa porquería
Então tu queres me ensinar essa shitAsí que quieres enseñarme esa mierda
Se essa é vista eu fecho a janelaSi esto se ve, cierro la ventana
Se essa é vista eu olho é para dentroSi esto se ve, miro dentro
Puto bravo foi magoado, nunca mais acreditouUn chico valiente resultó herido, nunca más creído
Luto grave proclamado, mais um que desperdiçouUn duelo serio proclamado, otro que desperdició
Mal amadoMalo amado
Medo é pardoEl miedo es marrón
Mal amadoMalo amado