Доска

На небе плавится звездаEn el cielo brilla una estrella

А под ногами асфальт, снег или водаY bajo mis pies hay asfalto, nieve o agua

И всегда и везде со мною бордаSiempre y en todas partes con mi tabla

А в голове бардак, но эт не бедаY en mi cabeza un desastre, pero no es problema

Get out Сорвать запретные пломбыSal de aquí, rompe los sellos prohibidos

Get down Упасть на город бомбойBaja, cae como una bomba sobre la ciudad

Get up Допрыгнуть до луныLevántate, salta hasta la luna

Мы все слегка больны-ы!Todos estamos un poco locos

всё готово к прыжку, он сорвёт нам башку, мы готовы, а вы? Всегда готовы!Todo está listo para el salto, nos volará la cabeza, ¿están listos? ¡Siempre listos!

Прочь тоска - под ногами доска!Fuera la melancolía, debajo de los pies está el tablero

Адреналин стучит у вискаLa adrenalina golpea en las sienes

В эту пресную жизнь мы добавим мяскаEn esta vida aburrida, agregaremos un poco de carne

Прочь тоска - под ногами доска!Fuera la melancolía, debajo de los pies está el tablero

Прочь тоска - под ногами доска!Fuera la melancolía, debajo de los pies está el tablero

C точки отрыва, за облакаDesde el punto de partida, más allá de las nubes

Разрывая пространство на два кускаRompiendo el espacio en dos pedazos

Прочь тоска - под ногами доска!Fuera la melancolía, debajo de los pies está el tablero

Чё нет доски - вот тебе моя доска!¿Por qué no hay tablero? ¡Aquí tienes mi tablero!

У нас нет запар типа - Спартак ЦСКАNo nos importa si eres del Spartak o del CSKA

Нам плевать на цвета, полоски, причёскуNos importa un bledo los colores, las rayas, el peinado

Главное, чтобы чел был СВОЙ В ДОСКУLo importante es que la persona sea auténtica

Get down Упал - обычное делоCaer, es algo común

Get up Чутка помято телоLevantarse, con el cuerpo un poco magullado

Get out И порваны штаныSalir, con los pantalones rasgados

Ну да, мы все больныSí, todos estamos locos

И всё готово к прыжку, он сорвёт нам башку, мы готовы, а вы? Всегда готовы!Y todo está listo para el salto, nos volará la cabeza, ¿están listos? ¡Siempre listos!

Прочь тоска - под ногами доска!Fuera la melancolía, debajo de los pies está el tablero

Адреналин стучит у вискаLa adrenalina golpea en las sienes

В эту пресную жизнь мы добавим мяскаEn esta vida aburrida, agregaremos un poco de carne

Прочь тоска - под ногами доска!Fuera la melancolía, debajo de los pies está el tablero

Прочь тоска - под ногами доска!Fuera la melancolía, debajo de los pies está el tablero

C точки отрыва, за облакаDesde el punto de partida, más allá de las nubes

Разрывая пространство на два кускаRompiendo el espacio en dos pedazos

Прочь тоска - под ногами доска!Fuera la melancolía, debajo de los pies está el tablero

Настроение супер, давление в нормеEl estado de ánimo es genial, la presión está bien

Мы не станем есть музУ, которой нас кормятNo nos convertiremos en la música que nos alimentan

У нашей музЫ нет надменных традицийNuestra música no tiene tradiciones arrogantes

Ей не обязательно бриться, у неё свои лицаNo necesita afeitarse, tiene su propia cara

К чёрту границы, мы свободные птицыAl diablo con las fronteras, somos aves libres

Нам любая драйвовая маза сгодитсяCualquier salsa emocionante nos sirve

От металла до панка, от хардкора до skaDesde el metal hasta el punk, desde el hardcore hasta el ska

Прочь тоска под ногами доска!Fuera la melancolía, debajo de los pies está el tablero!