Blackmail

Sloppy Seconds

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Well, your father's in BermudaBueno, tu padre está en Bermuda

And the milkman's overjoyedY el lechero está encantado

Your maid is into bondageTu criada está en el bondage

And I've got PolaroidsY yo tengo polaroids

And I was on the cornerY yo estaba en la esquina

When you wrecked your mother's PorscheCuando destrozaste el Porsche de tu madre

But why should I inform herPero ¿por qué debería informarle

About your poor misfortune?Sobre tu pobre desgracia?

'Cause everyone has secretsPorque todos tienen secretos

But sometimes you get caughtPero a veces te atrapan

So if it's just between usAsí que si es solo entre nosotros

My silence can be boughtMi silencio se puede comprar

Blackmail... blackmailChantaje... chantaje

I was looking through your closetEstaba mirando en tu armario

When I found your water bongCuando encontré tu bong de agua

Your stash of Turkish hashTu reserva de hachís turco

And a twelve-inch rubber dongY un consolador de doce pulgadas

And I won't tell your familyY no le diré a tu familia

About your last abortionSobre tu última aborto

So you can call it "bribery"Así que puedes llamarlo 'soborno'

But I prefer "extortion"Pero yo prefiero 'extorsión'

Well, my counselor is a dealerBueno, mi consejero es un traficante

And the football coach is queerY el entrenador de fútbol es gay

The school nurse and the dean of boysLa enfermera de la escuela y el decano de chicos

Are having an affairEstán teniendo un romance

And someone shot the rent-a-copY alguien disparó al guardia de seguridad

And I'm the only witnessY yo soy el único testigo

But I won't tell you who it wasPero no te diré quién fue

'Cause it's none of your businessPorque no es asunto tuyo