Underwhelmed

She was underwhelmedElla estaba desilusionada

If that's a wordSi eso es una palabra

I know it's notSé que no lo es

'Cause I looked it upPorque lo busqué

That's one of those skillsEsa es una de esas habilidades

That I learned in my schoolQue aprendí en la escuela

I was overwhelmedYo estaba abrumado

And I'm sure of that oneY de eso estoy seguro

'Cause I learned itPorque lo aprendí

Back in grade schoolEn la escuela primaria

When I was youngCuando era joven

She said, "You is funny"Ella dijo, 'Eres gracioso'

I said, "You are funny"Yo dije, 'Eres graciosa'

She said, "Thank you"Ella dijo, 'Gracias'

And I said, "Never mind"Y yo dije, 'No importa'

She rolled her eyesElla rodó los ojos

Her beautiful eyesSus hermosos ojos

The point is not the grammarEl punto no es la gramática

It's the feelingEs el sentimiento

That is certainly in my heartQue ciertamente está en mi corazón

But not in hersPero no en el suyo

But not in hersPero no en el suyo

But not in hersPero no en el suyo

But not in hersPero no en el suyo

But not in hersPero no en el suyo

We were talkin' about peopleEstábamos hablando de personas

That eat meatQue comen carne

I felt like an assMe sentí como un idiota

'Cause I was onePorque yo era uno

She said, "It's okay,"Ella dijo, 'Está bien'

But I felt likePero me sentí como

I just ate my youngSi acabara de comer a mis crías

She is obviously a personElla obviamente es una persona

With a causeCon una causa

I told her that I don'tLe dije que no

Smoke or drinkFumo ni bebo

She told me to loosen upElla me dijo que me relajara

On the way to the L.C.De camino al supermercado

She skips her classesElla se salta sus clases

And gets good gradesY saca buenas notas

I go to my coursesYo voy a mis cursos

Rain or shineLlueva o truene

She's passin' her classesElla está pasando sus clases

While I attend mineMientras yo asisto a las mías

While I attend mineMientras yo asisto a las mías

While I attend mineMientras yo asisto a las mías

While I attendMientras yo asisto

She wrote out a storyElla escribió una historia

About her lifeSobre su vida

I think it includedCreo que incluía

Something about meAlgo sobre mí

I'm not sure of thatNo estoy seguro de eso

But I'm sure of one thingPero estoy seguro de una cosa

Her spelling's atrociousSu ortografía es atroz

She told me to readMe dijo que leyera

Between the linesEntre líneas

And tell her exactlyY le dijera exactamente

What I got out of itLo que entendí de ello

I told her affectionLe dije que el cariño

Had two F'sTenía dos 'F'

Especially when you're dealing with meEspecialmente cuando se trata de mí

I usually noticeSuelo notar

All the little thingsTodas las pequeñas cosas

One time I was proud of itUna vez me sentí orgulloso de ello

She says it's annoyingElla dice que es molesto

She cursed me up and downMe maldecía de arriba abajo

And rolled her R'sY rodaba sus erres

Her beautiful R'sSus hermosas erres

She says I'm caught upElla dice que estoy atrapado

In trivialityEn trivialidades

All I really wanna know isTodo lo que realmente quiero saber es

What she thinks of meQué piensa de mí

I think my love for herCreo que mi amor por ella

Makes me miss the pointMe hace perder el punto

I miss the pointPierdo el punto

I miss the pointPierdo el punto

I miss the pointPierdo el punto

I miss the pointPierdo el punto

I miss the pointPierdo el punto

I miss the pointPierdo el punto

I miss the pointPierdo el punto

Hey mister...Oye señor...