Sinking Ships

Sloan

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Take control of having what you wantToma el control de tener lo que deseas

Around youA tu alrededor

And every blink of your eyeY cada parpadeo de tus ojos

Can make an old man seem youngerPuede hacer que un anciano parezca más joven

Than every single day in his lifeQue cada día de su vida

Before you carried 'round his weightAntes de que llevaras su peso

Like it was yours to show the worldComo si fuera tuyo para mostrar al mundo

I'm kind of level headed tooTambién soy bastante sensato

But this loose lip of yours could sink Fifth AvenuePero esta lengua suelta tuya podría hundir la Quinta Avenida

We all tried to share your point of viewTodos intentamos compartir tu punto de vista

Before we set the wheels in motionAntes de poner en marcha las ruedas

And launched into the oceanY lanzarnos al océano

All aboard, the sinking ship is leaving¡Todos a bordo, el barco hundido se va!

With all the secrets that you sold meCon todos los secretos que me vendiste

The ones without repliesLos que no tienen respuestas

All aboard, you'd better stop believing¡Todos a bordo, más te vale dejar de creer!

We've only watered down the smallest nowSolo hemos diluido lo mínimo ahora

So we can multiplyPara poder multiplicar

I want a special meeting tooTambién quiero una reunión especial

With Captain Everyday of Station Navy BlueCon el Capitán Todos los Días de la Estación Azul Marino

We all tried to share your point of viewTodos intentamos compartir tu punto de vista

But you've completely undermined usPero nos has subestimado por completo

And now I'm here to drop a lineY ahora estoy aquí para soltar una línea

Let's turn aroundDemos la vuelta

There's nobody around for milesNo hay nadie alrededor por millas

(There's no one around)(No hay nadie alrededor)

There's nobody around for milesNo hay nadie alrededor por millas

(We've ran aground)(Hemos encallado)

There's nobody aroundNo hay nadie alrededor

We've got a longTenemos un largo

We've got a long way to goTenemos un largo camino por recorrer

We've got a longTenemos un largo

We've got a longTenemos un largo

I'm kinda level headed tooTambién soy bastante sensato

But this loose lip of yours could sink Fifth AvenuePero esta lengua suelta tuya podría hundir la Quinta Avenida

We all tried to share your point of viewTodos intentamos compartir tu punto de vista

Before we set the wheels in motionAntes de poner en marcha las ruedas

And launched into the oceanY lanzarnos al océano

All aboard, the sinking ship is leaving¡Todos a bordo, el barco hundido se va!

With all the secrets that you sold meCon todos los secretos que me vendiste

The ones without repliesLos que no tienen respuestas

All aboard, you'd better stop believing¡Todos a bordo, más te vale dejar de creer!

We've only watered down the smallest nowSolo hemos diluido lo mínimo ahora

So we could multiplyPara poder multiplicar