Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I write you from a far countryTe escribo desde un país lejano
North of AfricaAl norte de África
It is AlgeriaEs Argelia
And my city is OranY mi ciudad es Orán
I know you'll find this letter strangeSé que encontrarás esta carta extraña
That is because I am strangePorque yo soy extraña
My first name is AmalMi nombre es Amal
And I'm a girl, I'm a girl, la la laY soy una chica, soy una chica, la la la
My first name is AmalMi nombre es Amal
And I'm a girl, I'm a girl, la la laY soy una chica, soy una chica, la la la
My first name is Amal and I'm a girlMi nombre es Amal y soy una chica
I am a Norwegian boySoy un chico noruego
Which have some questionQue tiene algunas preguntas
I have only 13 yearsSolo tengo 13 años
And I am crazy of youY estoy loco por ti
Can I have a souvenir?¿Puedo tener un recuerdo?
And if you can, a wick of hair?¿Y si puedes, un mechón de cabello?
Send me documentsEnvíame documentos
And a photo of you aloneY una foto tuya sola
Here's my photo, dedicaceAquí está mi foto, dedicada
One of you would be canonUna tuya sería genial
I worship all your handsome wordsAdoro todas tus palabras hermosas
To me you seem giantPara mí pareces gigante
You're so cool, but you know thatEres tan genial, pero lo sabes
I hope your letters never stopEspero que tus cartas nunca se detengan
You are surely specialSeguramente eres especial
I like you, I like you, la la laMe gustas, me gustas, la la la
You are surely specialSeguramente eres especial
I like you, I like you, la la laMe gustas, me gustas, la la la
You are surely specialSeguramente eres especial
I like you, I like you, I like youMe gustas, me gustas, me gustas
You are surely special, I like youSeguramente eres especial, me gustas