Zweifel

Du hast nie geglaubt, du müsstest felsenfest wissenNunca creíste que tenías que saber con certeza

Wohin du gehörstA dónde perteneces

Du entscheidest dich auch gegen den RestTe decides en contra del resto

Und dem, der sich an dir störtY de aquellos que se molestan contigo

Manchmal denkst du, das paßt nicht zusammenA veces piensas que no encaja

Obwohl alles eindeutig schienAunque todo parecía claro

Du glaubst an die Kraft, dabeizubleibenCrees en la fuerza de quedarte

Und schmeißt nicht alles sofort hinY no lo tiras todo de inmediato

Und zweifelnd, was du so oft bistY dudando, como a menudo eres

Weißt du, daß der erste SchrittSabes que el primer paso

Immer dein eigener istSiempre es tuyo

Und Ernst Zweifel sagt dir: gehY Ernst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

GehVe

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Geh - gehVe - ve

Du bist zwar politisch und ohne zu denkenAunque eres político y actúas sin pensar

Kannst du dich gegen andere wehrenPuedes defenderte contra los demás

Doch du hast dich entschieden, Dinge selber zu lenkenPero has decidido dirigir las cosas por ti mismo

Auch wenn sich andere beschwerenAunque otros se quejen

Du glaubst nicht an Gott, doch in manchen MomentenNo crees en Dios, pero en algunos momentos

Spürst du, daß es da etwas gibtSientes que hay algo ahí

Du denkst nicht so tief und weißtNo piensas tan profundamente y sabes

Nichts kann falsch sein, was sich liebtQue nada puede estar mal si se ama

Und zweifelnd, was du so oft bistY dudando, como a menudo eres

Weißt du, daß der erste SchrittSabes que el primer paso

Immer dein eigener istSiempre es tuyo

Und Ernst Zweifel sagt dir: gehY Ernst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

GehVe

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Geh - gehVe - ve

Früher warst du schnell und dachtest, Veränderungen passierenAntes eras rápido y pensabas que los cambios sucedían

Von heute über NachtDe la noche a la mañana

Jetzt weißt du, wohin, doch über den WegAhora sabes a dónde, pero sobre el camino

Wird ständig nachgedachtSe piensa constantemente

Manchmal hast du das Gefühl,A veces sientes

Daß grad der Zweifel dich kämpfen läßtQue es precisamente la duda la que te hace luchar

Du hast Hunger, und suchst, und was vorbeiTienes hambre, buscas, y lo que pasó

Du hälst nicht mehr daran festYa no te aferras a ello

Und zweifelnd, was du so oft bistY dudando, como a menudo eres

Weißt du, daß der erste SchrittSabes que el primer paso

Immer dein eigener istSiempre es tuyo

R2Und Ernst Zweifel sagt dir: gehY Ernst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

GehVe

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Geh - gehVe - ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Ernst Zweifel sagt dir: gehErnst Dudas te dice: ve

Geh - gehVe - ve

Ich werd' mich entscheiden, bis dahin kann ich lebenVoy a decidirme, hasta entonces puedo vivir

Im Zweifel und unentschiedenEn la duda e indeciso

Ich werd' mich entscheiden, bis dahin kann ich lebenVoy a decidirme, hasta entonces puedo vivir

Im ZweifelEn la duda