Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Irgendwann mußte es raus, ich muß es dir sagenEn algún momento tuve que decirlo, tengo que decírtelo
Ich hab mich höllisch in dich verknalltEstoy locamente enamorado de ti
Mit dir werde ich mich immer vertragenSiempre me llevaré bien contigo
Und auch mit dir werde ich nicht altY contigo no envejeceré
Ich brauch' dich, am liebsten jeden Tag,Te necesito, preferiblemente todos los días
Denn du päppelst mich auf, wenn ich down binPorque me levantas el ánimo cuando estoy deprimido
Ich glaub', es ist der Alkohol, den ich an dir magCreo que es el alcohol lo que me gusta de ti
Mit dir hat das Wochenende einen SinnContigo el fin de semana cobra sentido
Karsquell, Karlsquell - Aaaah - Yeah, yeah, yeah, yeahKarlsquell, Karlsquell - Aaaah - Sí, sí, sí, sí
Der Weg zum Aldi-Markt ist nicht weitEl camino al supermercado no está lejos
Und ich bin sofort bei dirY estoy contigo de inmediato
Für 10 Mark zieh ich mir 'ne Palette reinPor 10 marcos me tomo una paleta
Vom hirnwegfetzenden BierDe cerveza que me hace olvidar
Ich brauch' dich, am liebsten jeden TagTe necesito, preferiblemente todos los días
Du päppelst mich auf, wenn ich down binMe levantas el ánimo cuando estoy deprimido
Ich glaub', es ist der Alkohol, den ich an dir magCreo que es el alcohol lo que me gusta de ti
Mit dir hat das Wochenende einen SinnContigo el fin de semana cobra sentido
Karsquell, Karlsquell - Aaaah - Yeah, yeah, yeah, yeahKarlsquell, Karlsquell - Aaaah - Sí, sí, sí, sí
Nach dem fünften Bier, ich spür's sofortDespués de la quinta cerveza, lo siento de inmediato
Du bist ein ganz schöner BrecherEres un golpe fuerte
Und nicht nur das, wenn du alle bist,Y no solo eso, cuando estás vacío
Bist du ein geiler AschenbecherEres un cenicero genial
Ich brauch' dich, am liebsten jeden TagTe necesito, preferiblemente todos los días
Du päppelst mich auf, wenn ich down binMe levantas el ánimo cuando estoy deprimido
Ich glaub', es ist der Alkohol, den ich an dir magCreo que es el alcohol lo que me gusta de ti
Mit dir hat das Wochenende einen SinnContigo el fin de semana cobra sentido
Karsquell, Karlsquell - Aaaah - Yeah, yeah, yeah, yeahKarlsquell, Karlsquell - Aaaah - Sí, sí, sí, sí