Bruder

Ich hab nen bösen BruderTengo un hermano malo

Der sieht aus wie ichSe parece a mí

Und für alles SchlechteY para todo lo malo

Beschuldigt man michMe acusaron de

Er ist nicht sehr witzigNo es muy gracioso

Er ist nicht sehr nettNo es muy amable

Und leider ist er oft soY por desgracia, a menudo es tan

Wie ich's nicht gern hätt'Como si no lo quisiera

Ich hab nen bösen BruderTengo un hermano malo

Der ist komisch draufEs raro en eso

Und macht uns viele FeindeY nos hace muchos enemigos

Das nimmt er in KaufEso es lo que toma por

Er schlägt, wenn er wütetGolpea cuando se enfurece

Alles kurz und kleinTodo corto y pequeño

Er ist ätzend und neidischEs corrosivo y envidioso

Ein echtes SchweinUn cerdo de verdad

Ein echtes SchweinUn cerdo de verdad

Schaut mich nicht so anNo me mires así

Als wär ich ein LuderComo si fuera una perra

Und wenn ihr euch beschweren wolltY si quieres quejarte

Dann wendet euchA continuación, vaya a

[3x] An meinen Bruder (An meinen Bruder)[3x] A mi hermano (A mi hermano)

Ja!¡Sí! - ¡Sí!

Ich hab nen bösen BruderTengo un hermano malo

Der weiß ganz genauEl que sabe exactamente

Wo die Leute schön verletzbar sindDonde la gente es hermosa vulnerable

Er ist die größte SauÉl es la cerda más grande

Er packt sie bei ihren SchwächenÉl los agarra con sus debilidades

Und tritt mit seinem FußY patea con su pie

Bis ihre Knochen brechenHasta que sus huesos se rompan

Es ist mir zum VerdrußEs para mi consternación

Er ist laut und gemeinEs fuerte y malvado

Nicht nur das eine MalNo sólo la única vez

Und immer muß ich geradestehenY siempre tengo que pararme derecho

Für seine verkommene MoralPor su degenerada moralidad

Ich kann mich nicht dagegen wehrenNo puedo resistirlo

Muß büßen für seine SündenDebe expiar sus pecados

Hab oft versucht ihn zu bekehrenA menudo traté de convertirlo

Ihn aufgefordertÉl me pidió

Zu verschwindenDesaparecer

Ich hab nen bösen BruderTengo un hermano malo

Und der wohnt in mir drinY vive en mí

So kann ich ihn nicht stoppenAsí es como no puedo detenerlo

Das hat wirklich keinen SinnEso no tiene sentido

Neulich hatte ich genugEl otro día tuve suficiente

Ich versuchte ihn zu schlagenTraté de golpearlo

Ich konnte ihn nicht fassenNo podía creerle

So mußte ich mich vertragen...Así es como me tenía que llevar bien

Mit meinem BruderCon mi hermano

[3x] Mit meinem Bruder (Mit meinem Bruder)[3x] Con mi hermano (Con mi hermano)

Ja!¡Sí! - ¡Sí!