Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Des jours avec elleDías con ella
Et des jours sansY días sin
Luna elle rêveLuna ella sueña
De sentimentsDe Sentimientos
Des jours soleilDías de sol
Et des jours de pluieY días lluviosos
Luna, merveilleLuna, maravilla
Danse la nuitBaile por la noche
Elle danseEstá bailando
Elle danseEstá bailando
Elle danseEstá bailando
LunaLuna
Elle chanteElla canta
Elle chanteElla canta
Elle chanteElla canta
LunaLuna
Oh la la la LunaOh, la, la luna
Oh la laOh, Dios mío
Oh la la la LunaOh, la, la luna
Oh la laOh, Dios mío
Oh la laOh, Dios mío
Oh la laOh, Dios mío
Les nuits d'orageNoches tormentosas
La fée sans ailesEl hada sin alas
Regarde les miragesMira los espejismos
Voler dans le cielVolando en el cielo
Les nuits de rêvesLas noches de los sueños
Elle se plaît à croireA ella le gusta creer
Que sa vie, sa vie changeraQue su vida, su vida cambiará
Sa vie, sa vieSu vida, su vida
Alors elle danseAsí que ella está bailando
Elle danseEstá bailando
Elle danseEstá bailando
LunaLuna
Elle chanteElla canta
Elle chanteElla canta
Elle chanteElla canta
LunaLuna
Oh la la la LunaOh, la, la luna
Oh la laOh, Dios mío
Oh la la la LunaOh, la, la luna
Oh la laOh, Dios mío
Oh la laOh, Dios mío
Oh la laOh, Dios mío
Elle a besoin d'air purNecesita aire limpio
La magie n'opère plusLa magia ya no funciona
C'est souvent quandEs a menudo cuando
Ses larmes tombentSus lágrimas están cayendo
Qu'elle s'aperçoitDeja que lo averigüe
Qu'elle a perdu espoirQue perdió la esperanza
Mais elle se laisse croirePero ella se deja creer
Qu'elle peut baisser les brasQue ella puede renunciar a sus brazos
Laisse-toi une chanceDate una oportunidad
Tu pourrais sortir du lotPodrías salir del lote
S'il y a un jour meilleurSi hay un día mejor
Il y en aura peut-être d'autresTal vez habrá más
Ouais en a peut-être d'autresSí, tal vez tiene otros
Et peut-être queY tal vez
Y en peut-être trop des gensPuede que haya demasiada gente
Infiniment tristes avec une tête drôleInfinitamente triste con una cabeza divertida
J'aimerais tellement te voirMe encantaría verte tanto
Un peu plus souvent rireUn poco más a menudo reír
Sache que si tu pars demainSabed que si os marcháis mañana
Je me demanderai ce que t'a infligé la vieMe preguntaré qué vida te infligió
Tous ces secrets bien enterrésTodos estos secretos bien enterrados
S'il y a un paradisSi hay un paraíso
Pourquoi le ciel devance ses rêves?¿Por qué el cielo está por delante de sus sueños?
Tu manques de temps?¿Te estás quedando sin tiempo?
Le monde manque de tact?¿El mundo carece de tacto?
Et c'est un beau tempsY hace buen tiempo
Que la pluie sur ton sacDeja que llueva en tu bolso
Pourtant t'étais si belle LunaPero eras tan hermosa, Luna
Pourtant t'étais si bellePero eras tan hermosa
Oh la la la LunaOh, la, la luna
Oh la laOh, Dios mío
Oh la la la LunaOh, la, la luna
Oh la laOh, Dios mío
Oh la laOh, Dios mío
Oh la laOh, Dios mío