The Interview

[Woman interview][Entrevistadora]

What's good everybody?¿Qué tal todos?

It's your girl Alana D.Soy tu chica Alana D.

Chillin' with my boy the boy slim thugRelajándome con mi chico, el chico Slim Thug

He's from TexasÉl es de Texas

Now son you've been doin' it real big for awhileAhora hijo, has estado haciéndolo grande desde hace tiempo

But please, tell us what's the secret to your success?Pero por favor, cuéntanos cuál es el secreto de tu éxito?

[Slim][Slim]

I'm a bonafide hustlaSoy un auténtico hustla

Used to have to bust bricks down in halfSolía tener que romper ladrillos a la mitad

in order to see the cashpara ver el dinero

That's in the pastEso es cosa del pasado

Niggas outta see the stashLos chicos deberían ver el botín

Went straight to the bentleyFui directo al Bentley

Skilled, the S-classHábil, la Clase S

I was a star before I signed autographsYo era una estrella antes de firmar autógrafos

This the beginning, y'all ain't seen my lastEste es el comienzo, ustedes no han visto lo último de mí

When I call myself a hustla,Cuando me llamo a mí mismo un hustla,

I ain't talking about moving rocksno estoy hablando de mover rocas

I'm talkin' bout them 9's and them aks and them glocksEstoy hablando de esas 9 y esas AKs y esas Glocks

When y'all was on the cornerCuando ustedes estaban en la esquina

out there runnin' from them copscorriendo de los polis

I was out there sellin' all them local crack spotsYo estaba vendiendo en todos esos puntos locales de crack

Boyz in blue and we creep deepChicos de azul y nos deslizamos profundo

Motherfuckin' policeMalditos policías

we make the rules in the streets nigganosotros hacemos las reglas en las calles, amigo

[woman interviewer][Entrevistadora]

I feel youTe entiendo

I feel youTe entiendo

Now we talk about the style of TexasAhora hablemos del estilo de Texas

NOw many seem to think cause you got that Texas styleAhora muchos parecen pensar que porque tienes ese estilo de Texas

That's gonna limit your successEso va a limitar tu éxito

Tell us what you think about thatCuéntanos qué piensas al respecto

[Slim][Slim]

I'm an H-town niggaSoy un chico de H-town

So FUCK y'all niggasAsí que A LA MIERDA ustedes

Got a fo'-fo' thatta buck y'all niggasTengo un cuarenta que les dará una lección

Stay out my wayManténganse fuera de mi camino

Cause nigga I'm not for playPorque amigo, no estoy para juegos

Ya niggas say you G'sUstedes dicen ser G's

That must mean you niggas gayEso debe significar que son unos maricones

He's from H-townÉl es de H-town

But he don't stay where I stayPero no se queda donde yo me quedo

I'm from the land of the killersSoy de la tierra de los asesinos

He don't lay where I layÉl no se acuesta donde yo me acuesto

So get it right motherfuckersAsí que entiéndanlo bien, malditos

Don't try to put me in the same shoes as them suckersNo intenten ponerme en los mismos zapatos que esos perdedores

There's a real thick line between rhymers and some hustlasHay una línea muy clara entre raperos y algunos hustlas

Them niggas ain't no gangstas,Esos chicos no son gangsters,

Them niggas is some bustasesos chicos son unos cobardes

[Woman interviewer][Entrevistadora]

Okay talk to 'emOk, háblales

I see you here with all these diamonds, all these chainsTe veo aquí con todos estos diamantes, todas estas cadenas

You drivin' around in bentley'sConduciendo en Bentleys

But I don't ever see you with any security,Pero nunca te veo con seguridad,

Please, what's the word on thatPor favor, ¿qué hay de eso?

[Slim][Slim]

Pistol grip pump in my lap at all timesEmpuñando la pistola en mi regazo en todo momento

They be checkin' other fools, but they ain't checkin' mineEllos revisan a otros tontos, pero no revisan la mía

You run up tryin' you gon' be lyin' down dyin'Si te acercas, terminarás tirado, muriendo

When you hear that clock clock sound comin' out of the ironCuando escuches ese sonido de reloj saliendo del hierro

I ain't no fuckin' punk, I suggest you niggas chillNo soy ningún maldito cobarde, te sugiero que te calmes

Cause if I pop this trunk, then somebody gon' get killedPorque si abro este maletero, alguien va a morir

This ain't no rap act, my nigga I'm really realEsto no es un acto de rap, mi amigo, soy realmente real

Go on run your ass up, and watch me stop you with the steelVe y corre hacia mí, y mira cómo te detengo con el acero

Niggas must be on peel, cause it's evident theyLos chicos deben estar alerta, porque es evidente que

think the boss went soft cause I got a record dealpiensan que el jefe se ablandó porque firmé un contrato discográfico

I do this rap shit cause makin' hits pay my billsHago este rap porque hacer éxitos paga mis cuentas

And I could give a fuck what you other suckers feelY me importa un carajo lo que sientan los demás perdedores

For realDe verdad

[Woman interviewer][Entrevistadora]

Aight yo, keep doin' your thingEstá bien, sigue haciendo tu cosa

We lookin' out for you brotherEstamos pendientes de ti, hermano

You got anything else in the works¿Tienes algo más en camino?

What can we expect from you in the future?¿Qué podemos esperar de ti en el futuro?

[Slim][Slim]

Boys in blue, comin' soonChicos de azul, próximamente