Lyrics translated into Español · See the original lyrics
hugga (I wanna be free)hugga (Quiero ser libre)
Chorus:Coro:
I don't need a loverNo necesito un amante
I don't need a familyNo necesito una familia
I don't need a ballin'chain here keepin'meNo necesito una cadena de oro que me retenga
I don't need a bride time no wide valentineNo necesito una novia, ni un ancho San Valentín
I wanna be free fallin'free ballin'on the top of the city lights callin'(on top)Quiero ser libre, cayendo libre, flotando en la cima de las luces de la ciudad llamando (en la cima)
Don't feel sorry for me (don't feel sorry for me)No te sientas mal por mí (no te sientas mal por mí)
Cuz I wanna be free I wanna be freePorque quiero ser libre, quiero ser libre
No marriage for me I'm cool to give a single life up I be a foolSin matrimonio para mí, estoy bien renunciando a una vida de soltero, sería un tonto
Party all night (night) sleep all day (day)Fiesta toda la noche (noche), dormir todo el día (día)
Pack up and go when I wanna get awayEmpacar y largarme cuando quiera escapar
This weekend N.Y.next L.A.Este fin de semana Nueva York, luego Los Ángeles
Then in Miami just to see the heat playLuego en Miami solo para ver jugar al Heat
Settlin'down now nope not in my world why pick when I get all the pretty girlsEstablecerme ahora, no, no en mi mundo, ¿por qué elegir cuando puedo tener a todas las chicas bonitas?
I wanna be free and just do me welcome to the thug show it's a movieQuiero ser libre y simplemente ser yo, bienvenido al espectáculo de los matones, es una película
A lot of groupies late nights and fun times no need to worry I be fineMuchas groupies, noches tardías y momentos divertidos, no hay necesidad de preocuparse, estaré bien
ChorusCoro
It's peace and quit when I wake up house clean no girl clothes or make-upEs paz y tranquilidad cuando me levanto, casa limpia, sin ropa de chica ni maquillaje
Smoke what I want turn the music base up oh you tired let me call another date upFumo lo que quiero, subo el volumen de la música, oh, ¿estás cansada? Déjame llamar a otra cita
Why you mad at me baby I ain't your man I'm what they call your homie lover friend¿Por qué estás enojada conmigo, nena? No soy tu hombre, soy lo que llaman tu amigo amante
Late night hype when you feelin'lonely (lonely)but you never ever be the one and onlyEmoción nocturna cuando te sientes sola (sola) pero nunca serás la única
I'm gone all the time to focused on my grind to be on the road with your home on my mindMe voy todo el tiempo, enfocado en mi trabajo, para estar en la carretera con tu hogar en mi mente
I live a life that ain't right for a wife too much temptation out here every nightVivo una vida que no es adecuada para una esposa, demasiada tentación aquí afuera cada noche
ChorusCoro
I do what I wanna do when I want toHago lo que quiero hacer cuando quiero
See who I wanna see when I want toVeo a quien quiero ver cuando quiero
Be where I wanna be when I want toEstoy donde quiero estar cuando quiero
Cuz I'm free to do whatever I wanna doPorque soy libre de hacer lo que quiera hacer
And it feel good (good) yeah real goodY se siente bien (bien), sí, muy bien
No stress from my ex no moreSin estrés de mi ex, no más
I'm in the cool top?Estoy en la cima tranquila
Ride solo (holla) and I won't get locked down no moreViajo solo (grito) y ya no me encerraré más
ChorusCoro