Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pow x5Pow x5
LexLex
Lex we in this bitch throwing gang sign, bangLex estamos en esta perra lanzando señales de pandilla, bang
Brick x8Ladrillo x8
Bricksquad bricksquadBricksquad bricksquad
[Hook x4][Estribillo x4]
Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
We in this bitch throwin' gang signs, man!Estamos en esta perra lanzando señales de pandilla, ¡hombre!
[Verse 1: Waka Flocka Flame][Verso 1: Waka Flocka Flame]
B-L-Double O-D, right-side flagB-L-Doble O-D, bandera del lado derecho
Nigga know me, I'm green flagEl negro me conoce, soy bandera verde
Bitch, that's Grove StreetPerra, eso es Grove Street
Squeeze on my trigger till my gun OdAprieto mi gatillo hasta que mi arma huela a muerte
Ride on my enemies, nigga just in to meMontando sobre mis enemigos, el negro solo está en mí
Niggas ain't have or function like meLos negros no tienen o funcionan como yo
Hundred grand chain, you ain't icey like meCadena de cien mil, no eres helado como yo
Rip to my nigga G-BabyDescansa en paz mi negro G-Baby
Got a gun seat behind me like my name Jay-ZTengo un asiento de pistola detrás de mí como si mi nombre fuera Jay-Z
Can't no nigga play meNingún negro puede jugar conmigo
Up [?] like some rabiesArriba [?] como si tuviera rabia
Got the hood like Flock-crazyTengo al barrio loco como Flock-crazy
I'll paint your whole town red (Soo Woo)Pintaré tu ciudad entera de rojo (¡Soo Woo!)
Make your little brother scream Soo Woo (Soo Woo)Hacer gritar a tu hermanito Soo Woo (¡Soo Woo!)
Make your little sister scream Soo Woo (Soo Woo)Hacer gritar a tu hermanita Soo Woo (¡Soo Woo!)
Me and Yg Hootie-Hoo (Boppin!)¡Yo y Yg Hootie-Hoo (¡Boppin!)
Frenchie, Juice, Man, Guc' (Ooh)Frenchie, Juice, Man, Guc' (Ooh)
Bet them boys gon' shoot (Bow! Bow! Bow!)Apuesto a que esos chicos van a disparar (¡Bow! ¡Bow! ¡Bow!)
Slim Dunk Cap and KeboSlim Dunk Cap y Kebo
Gon' shoot for Freak 'em Free ThrowsVan a disparar para Freak 'em Free Throws
Free my nigga T-Bone (T-Bone!)Liberen a mi negro T-Bone (¡T-Bone!)
I punch a nigga like I'm D-Bo (Bow! Bow! Bow!)Le pego a un negro como si fuera D-Bo (¡Bow! ¡Bow! ¡Bow!)
Waka Flocka Flame, pussy nigga what's banging? (Bow! Bow! Bow!)Waka Flocka Flame, ¿qué está pasando, negro? (¡Bow! ¡Bow! ¡Bow!)
In the club throwing up signs, right hanging (Flocka!)En el club lanzando señales, colgando a la derecha (¡Flocka!)
[Hook x4][Estribillo x4]
[Verse 2: Yg Hootie][Verso 2: Yg Hootie]
Ride on my enemies, throw 'em off in the CMontando sobre mis enemigos, tirándolos en la C
Know a lot of niggas really dream about gettin' meConozco a muchos negros que realmente sueñan con atraparme
Ride on with niggas with the West Side, thoughMontando con negros del West Side, aunque
I ain't fucking with you if you acting all 50No me meto contigo si actúas como si tuvieras 50
? in Tennessee? en Tennessee
Keep me a mini choppa, flamed upMantengo un mini choppa, encendido
Me and Flocka West SideYo y Flocka West Side
My casa, I runMi casa, yo mando
My house, my turf like the?Mi casa, mi territorio como el?
West side fucking with the Down SouthEl lado oeste jodiendo con el Down South
Red flags all at my showsBanderas rojas en todos mis shows
Used to kill, now we all about dopeSolíamos matar, ahora todo se trata de drogas
Buy whips, put 'em all on fo'sComprar coches, ponerlos todos en fo's
Still kill, but it's all about dopeTodavía matamos, pero todo se trata de drogas
Get tricky, so play by the rulesSe pone complicado, así que juega según las reglas
Look, homie?Mira, amigo?
Flip that pack, still grind some mo'Voltear ese paquete, seguir moliendo un poco más
I love my hood and I love?Amo a mi barrio y amo?
I feed my hood with a spoon and forkAlimento a mi barrio con cuchara y tenedor
Fuck with me, you gon' eat. Let's go!Jódete conmigo, vas a comer. ¡Vamos!
Go against me, I'mma slit your throatVe contra mí, te cortaré la garganta
Get a rap check, buy weed, buy cokeRecibe un cheque de rap, compra hierba, compra cocaína
I make shit pop in the deuce and the?Hago que las cosas se pongan calientes en el dos y el?
I'm the king around here, that's how shit go, niggaSoy el rey por aquí, así es como van las cosas, negro
[Hook x4][Estribillo x4]
[Verse 3: Slim Dunkin][Verso 3: Slim Dunkin]
Nigga, hold up, don't act like you know meNegro, espera, no actúes como si me conocieras
Just cause you Blood don't make you my homieSolo porque eres Blood no significa que seas mi amigo
Fuck what you claiming, your clique probably phonyA la mierda lo que estás reclamando, tu pandilla probablemente sea falsa
Real mob shit, nigga you can call me TonyMierda real de la mafia, negro, puedes llamarme Tony
Nigga, I'm a shooter. Gon' get your ass shotNegro, soy un tirador. Te van a disparar
Wak shoot for Guc', Dunk shoot for FlockWak dispara por Guc', Dunk dispara por Flock
Nigga I'mma bang roulette till?Negro, voy a jugar a la ruleta hasta?
Wrong gang sign, nigga, palm that backSeñal de pandilla equivocada, negro, palma eso de vuelta
Whole clique goons, don't know how to actTodo el grupo son matones, no saben cómo actuar
? got the Ruger, Ted got the mac? tiene la Ruger, Ted tiene la mac
Pussy nigga swung when I turned my backEl negro puto golpeó cuando le di la espalda
Hold on, Dj, bring that backEspera, Dj, vuelve a poner eso
Pussy nigga swung when I turned my backEl negro puto golpeó cuando le di la espalda
Shit, yeah, I told that nigga hold thatMierda, sí, le dije a ese negro que aguantara eso
Knocked out his front seat, his ass come backLe golpeé el asiento delantero, su trasero regresó
Don't check?No revises?
Natural born shooter, I'm the club party pooperTirador nato, soy el aguafiestas del club
Yes, sir, I'm the Dunkin', but, nah, I ain't a HooperSí, señor, soy el Dunkin', pero, no, no soy un jugador de baloncesto
Natural born shooter, I'm the club party pooperTirador nato, soy el aguafiestas del club
Yes, sir, I'm the Dunkin', but, nah, I ain't a HooperSí, señor, soy el Dunkin', pero, no, no soy un jugador de baloncesto
[Hook x4][Estribillo x4]