Paper Planes

Sleepwave

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I’m sick of running circles in this placeEstoy harto de correr círculos en este lugar

I gotta get out while I’m still aliveTengo que salir mientras estoy vivo

If everything was raped and taken from my handsSi todo fuera violado y arrebatado de mis manos

I’d be just fineEstaría bien

I feel it hanging on the edge of you and ILo siento colgando en el borde de ti y yo

So open wideAsí que abre de par en par

And I’ll watch you fade awayY te veré desaparecer

So why don’t you just fire me down¿Por qué no me despides?

So what if you could fire me down¿Y si pudieras despedirme?

I’d rather be the one you lie aboutPrefiero ser sobre quien mientes

Than the one you lie toQue el que le mientes

That’s just the truthEsa es la verdad

So let me dive right into youAsí que déjame sumergirte en ti

And make you whole againY te vuelve a hacer todo

And I’ll watch you fade awayY te veré desaparecer

So why don’t you just fire me down¿Por qué no me despides?

So what if you could fire me down¿Y si pudieras despedirme?

I’ve been medicated for way too longHe estado medicado por mucho tiempo

So please, please why don’t you fireAsí que, por favor, por favor, ¿por qué no disparas

I cannot breatheNo puedo respirar

I can’t make a soundNo puedo hacer un sonido

I’m already sick of this townYa estoy harto de esta ciudad

If I count the days here till you’re not aroundSi cuento los días aquí hasta que no estés cerca

I’m already sickYa estoy enfermo

Just like paper planesAl igual que los aviones de papel

Torn up and thrown awayDesgarrado y tirado

So why don’t you just fire me down¿Por qué no me despides?

So what if you could fire me down¿Y si pudieras despedirme?

I’ve been medicated for way too longHe estado medicado por mucho tiempo

So please please why don’t you fire me downAsí que por favor, por favor, ¿por qué no me despides?