Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Come on (yeah)Vamos (sí)
Woah (yeah)Woah (sí)
Come on (yeah)Vamos (sí)
Woah (yeah)Woah (sí)
Shake it (yeah) *repeat 7x*Agítalo (sí) *repetir 7x*
Hey mr. dj turn the music up loudHey Sr. DJ sube la música bien alto
And everybody report to the dance floor nowY que todos se reporten a la pista de baile ahora
Lock em up cause we best get downEnciérrenlos porque nos vamos a divertir
Yeah shake it yeah shake it off the chain like they do it in thesouthSí, agítalo, sí, agítalo como lo hacen en el sur
Everybody just having a good timeTodos pasándola bien
Got my eyes on the guys cause yeah they so flyTengo mis ojos en los chicos porque sí, son geniales
Thats right so i can get crunkAsí que puedo ponerme loca
How much junk you got in that trunk¿Cuánta basura tienes en ese maletero?
Come out the house get on the streetSal de la casa, ve a la calle
Here see low let out the clothes and freakAquí, baja la ropa y enloquece
Act a fool you can do whachu wantActúa como quieras
Get loose cause the track be that funk¡Suelta porque la pista es pura diversión!
Groove to the bumpBaila al ritmo
Just break it downSolo descompónlo
Make ya trunk bobble with that extra bounceHaz que tu maletero se sacuda con ese rebote extra
Make it touch the ground then raise it upHazlo tocar el suelo y luego levántalo
Like the garbage men do with the dump truckComo hacen los basureros con el camión de la basura
Ladies hands up lemme see you shake ya stuffChicas, manos arriba, déjame verte moverte
A-b-c and d cups little bitty and a big ol' buttCopas A-B-C y D, pequeñas y un gran trasero
Fella's hands high lemme see you work it out one timeChicos, manos arriba, déjame verte trabajar una vez
Put ur body against mine, c'mon baby grindPon tu cuerpo contra el mío, vamos, muévete
Oh here we goOh, aquí vamos
Time to shake that ass on the dance floorEs hora de sacudir ese trasero en la pista de baile
Jiggle that thing like jelloAgita eso como gelatina
All my rich chicks, and the girls in the ghettoTodas mis chicas ricas y las chicas en el gueto
So we go get crunk, ball til' you fall that's rightAsí que vamos a ponernos locos, bailar hasta caer, eso es correcto
In the club or either in your bumpin rideEn el club o en tu auto a todo volumen
Slim a big bone don't matter you're sizeDelgada, grande, no importa tu tamaño
Don't matter if you're black or whiteNo importa si eres negro o blanco
All shapes and sizes spread love world wideDe todas las formas y tamaños, difunde amor por todo el mundo
I mean we all the same color insideQuiero decir que todos somos del mismo color por dentro
So why divide, i mean there's no reason whyAsí que, ¿por qué dividirnos? No hay razón
East coast to the west sideDe costa a costa, de este a oeste
Mid-west to the south we tightDel medio oeste al sur, estamos unidos
Thats to show you please believeEso es para demostrar, por favor, cree
Ima stay being me, and the change of meVoy a seguir siendo yo, y el cambio en mí
Like trick see i luv the kidsComo Trick, veo que amo a los niños
So i got to work out for as long as i liveAsí que tengo que mantenerme en forma mientras viva
I'm tryna be the best thing coming out this yearEstoy tratando de ser lo mejor que salga este año
To rock you to tril and thats the scrillPara animarte y eso es lo que importa
But for nowPero por ahora
Just break it downSolo descompónlo
Make ya trunk bobble with that extra bounceHaz que tu maletero se sacuda con ese rebote extra
Make it touch the ground then raise it upHazlo tocar el suelo y luego levántalo
Like the garbage men do with the dump truckComo hacen los basureros con el camión de la basura
Ladies hands up lemme see you shake ya stuffChicas, manos arriba, déjame verte moverte
A-b-c and d cups little bitty and a big ol' buttCopas A-B-C y D, pequeñas y un gran trasero
Fella's hands high lemme see you work it out one timeChicos, manos arriba, déjame verte trabajar una vez
Put ur body against mine, c'mon baby grindPon tu cuerpo contra el mío, vamos, muévete
Ladies hands up lemme see you shake ya stuffChicas, manos arriba, déjame verte moverte
A-b-c and d cups little bitty and a big ol' buttCopas A-B-C y D, pequeñas y un gran trasero
Fella's hands high lemme see you work it out one timeChicos, manos arriba, déjame verte trabajar una vez
Put ur body against mine, c'mon baby grindPon tu cuerpo contra el mío, vamos, muévete
Tube tops, t-shirts, blue jeans, mini skirtsTops de tubo, camisetas, jeans, minifaldas
Overtime make it workHoras extras, hazlo funcionar
Wobble that ass til' the thing hurtSaca el trasero hasta que duela
White beaters, throw backs, fitted caps, bucket hatsMusculosas, retrocesos, gorras ajustadas, gorras de cubo
No matter where you from where you atNo importa de dónde seas, dónde estés
Shake that shit like how you luv thatAgita eso como te gusta
Everybody get your boogie onTodos a bailar
Party all night til' the break of dawn, c'monFiesta toda la noche hasta el amanecer, vamos
Put your hands in the airLevanta las manos en el aire
And wave em all around like you just don't care, yeahY muévelas como si no te importara, sí
Front to the back over thereDe adelante hacia atrás por allá
Vip area, ballas upstairsÁrea VIP, balas arriba
Get booked and cop ya chairsReserva y toma asiento
At the top of your lungs and let me hear, yeahA todo pulmón y déjame escuchar, sí
Just break it downSolo descompónlo
Make ya trunk bobble with that extra bounceHaz que tu maletero se sacuda con ese rebote extra
Make it touch the ground then raise it upHazlo tocar el suelo y luego levántalo
Like the garbage men do with the dump truckComo hacen los basureros con el camión de la basura
Ladies hands up lemme see you shake ya stuffChicas, manos arriba, déjame verte moverte
A-b-c and d cups little bitty and a big ol' buttCopas A-B-C y D, pequeñas y un gran trasero
Fella's hands high lemme see you work it out one timeChicos, manos arriba, déjame verte trabajar una vez
Put ur body against mine, c'mon baby grindPon tu cuerpo contra el mío, vamos, muévete
Ladies hands up lemme see you shake ya stuffChicas, manos arriba, déjame verte moverte
A-b-c and d cups little bitty and a big ol' buttCopas A-B-C y D, pequeñas y un gran trasero
Fella's hands high lemme see you work it out one timeChicos, manos arriba, déjame verte trabajar una vez
Put ur body against mine, c'mon baby grindPon tu cuerpo contra el mío, vamos, muévete