Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Freeze frame!Congelar la imagen!
I could see it was a rough-cut TuesdayPodía ver que era un martes complicado
Slow-motion weekdays stare me downLos días de la semana en cámara lenta me desafían
Her lipstick reflex got me woundSu reflejo de lápiz labial me tenía enredado
There were no defects to be foundNo se encontraron defectos
Snap shot and it froze without a soundInstantánea y se congeló sin un sonido
Thursday morning was a hot-flash factorEl jueves por la mañana fue un factor de sofoco
Her face still focused in my mindSu rostro aún enfocado en mi mente
Doo-dloo-dlooDoo-dloo-dloo
Test-strip proof-sheet love is hard to findEl amor a prueba de tiras de prueba es difícil de encontrar
Doo-dloo-dlooDoo-dloo-dloo
Friday night we danced the spotlight grindEl viernes por la noche bailamos bajo el foco
Doo-dloo-dlooDoo-dloo-dloo
Stop time heart for me if she's not mineDetén el tiempo para mí si ella no es mía
Freeze frame, freeze frameCongelar la imagen, congelar la imagen
Freeze frame, freeze frameCongelar la imagen, congelar la imagen
Freeze frame, freeze frameCongelar la imagen, congelar la imagen
Freeze frame, whoo, and I freezeCongelar la imagen, ¡y congelo!
Now I'm looking at a flashback SundayAhora estoy viendo un domingo de flashback
Zoom lens feeling just won't disappearEl sentimiento del zoom no desaparecerá
Doo-dloo-dlooDoo-dloo-dloo
Close up, dark room, sweet talk in my earAcercamiento, cuarto oscuro, dulces palabras en mi oído
Doo-dloo-dlooDoo-dloo-dloo
Her hot-spot love for me is strongSu amor ardiente por mí es fuerte
Doo-dloo-dlooDoo-dloo-dloo
This freeze-frame moment can't be wrongEste momento congelado no puede estar mal
Freeze frame, freeze frameCongelar la imagen, congelar la imagen
Freeze frame, freeze frameCongelar la imagen, congelar la imagen
Freeze frame, freeze frameCongelar la imagen, congelar la imagen
Freeze frame, whoo, and I freezeCongelar la imagen, ¡y congelo!
Shoot, shoot - doo-dloo-dlooDisparar, disparar - doo-dloo-dloo
Shoot, shoot - doo-dloo-dlooDisparar, disparar - doo-dloo-dloo
Shoot, shoot - doo-dloo-dlooDisparar, disparar - doo-dloo-dloo
Freeze frame, freeze frameCongelar la imagen, congelar la imagen
Freeze frame, freeze frameCongelar la imagen, congelar la imagen
Freeze frame, freeze frameCongelar la imagen, congelar la imagen
Freeze frame, whoo, and I freezeCongelar la imagen, ¡y congelo!
Yeah!¡Sí!
Freeze frame, oh yeah, freeze frameCongelar la imagen, oh sí, congelar la imagen
If I could freeze frame, freeze frame, freeze frameSi pudiera congelar la imagen, congelar la imagen, congelar la imagen
If I could freeze, she's real, whoo, freeze frameSi pudiera congelar, ella es real, ¡congelar la imagen!
If I could freeze, she's ahhh, freeze frameSi pudiera congelar, ella es ahhh, ¡congelar la imagen!
If I could shoot, shoot - doo-dloo-dloo, freeze frameSi pudiera disparar, disparar - doo-dloo-dloo, congelar la imagen
If I could shoot, shoot - doo-dloo-dloo, freeze frameSi pudiera disparar, disparar - doo-dloo-dloo, congelar la imagen