Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So we were born apartAsí que nacimos separados
Never got the chance to startNunca tuve la oportunidad de empezar
The universe is funnyEl universo es gracioso
But no one here is laughingPero aquí nadie se ríe
So tell me if you have the timeEntonces, dime si tienes tiempo
'Cause everyone has lost their mindsPorque todos han perdido la cabeza
We've walked this block a hundred timesHemos recorrido esta cuadra cien veces
Just stopSimplemente detente
And tell me the truth, do you wanna believe again?Y dime la verdad, ¿quieres volver a creer?
Open your arms, honey, let me inAbre tus brazos, cariño, déjame entrar
We're only humanSolo somos humanos
We're only humanSolo somos humanos
And our chests are burning upY nuestros pechos arden
Hearts wanna speak through a mouth sewn shutLos corazones quieren hablar a través de una boca tan cerrada
We're only humanPero solo somos humanos
We're only humanSolo somos humanos
When did you stop asking why?¿Cuándo dejaste de preguntar por qué?
The cells inside your head won't fireLas células dentro de tu cabeza no se activarán
Another day you've wastedOtro día que has desperdiciado
You're too afraid to face itTienes demasiado miedo para enfrentarlo
We've joined the ranks of walking blindNos uniremos a las filas de los ciegos que caminan
Hand in hand without a guideDe la mano sin guía
The safety's off, the chamber's liveEl seguro está desactivado, la recámara está activa
Just stopSimplemente detente
And tell me the truth, do you wanna believe again?Y dime la verdad, ¿quieres volver a creer?
Open your arms, honey, let me inAbre tus brazos, cariño, déjame entrar
We're only humanSolo somos humanos
We're only humanSolo somos humanos
And our chests are burning upY nuestros pechos arden
Hearts wanna speak through a mouth sewn shutLos corazones quieren hablar a través de una boca tan cerrada
We're only humanPero solo somos humanos
We're only humanSolo somos humanos
Oh, how bare is the soul¡Oh, qué desnuda está el alma!
Without love, without loveSin amor, sin amor
And all the words that you wroteY todas las palabras que escribiste
Said enough, said enoughDilas en voz alta, dilas en voz alta
Do you wanna believe again?Y dime la verdad, ¿quieres volver a creer?
Open your arms, honey, let me inAbre tus brazos, cariño, déjame entrar
We're only humanSolo somos humanos
We're only humanSolo somos humanos
And our chests are burning upY nuestros pechos arden
Hearts wanna speak through a mouth sewn shutLos corazones quieren hablar a través de una boca tan cerrada
We're only humanPero solo somos humanos
We're only humanSolo somos humanos