Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quickly she came dressed up for fameRápidamente ella vino vestida para la fama
Riding her perfume downstairsMontando su perfume abajo
Make up like glue she danced round the roomHacer como pegamento ella bailaba alrededor de la habitación
To the sound of her corduroy flaresAl sonido de sus bengalas de pana
Lets go to town taxis all roundVamos a los taxis de la ciudad todo el día
We could stop for a couple of beersPodríamos parar a tomar un par de cervezas
He looks at it all stifles a yawnÉl lo mira todo sofoca un bostezo
She tries not to look like she caresElla trata de no parecer que le importa
What do I do now are we going under¿Qué hago ahora estamos bajo
What did I do wrong I though we had it sorted¿Qué hice mal que pensé que lo teníamos ordenado
Out the other day maybe I'm just stupidEl otro día quizá sea estúpido
Can't we try again¿No podemos intentarlo de nuevo?
No one told me it was rainingNadie me dijo que estaba lloviendo
Can't face a club they walk to a nearby pubNo pueden enfrentarse a un club, caminan a un pub cercano
Watch a couple of bandsVer un par de bandas
Draining the glass they walk home at lastDrenando el vaso, por fin caminan a casa
Reaching for each others handsAlcanzando el uno al otro manos
Nothing is said he goes to bedNada se dice que se va a la cama
Dreaming of her on his ownSoñando con ella por su cuenta
She stays up all week watching him sleepElla se queda despierta toda la semana viéndolo dormir
Scared that she'll wake up aloneMiedo de que se despierte sola
Oh I'll miss you every day of your lifeTe extrañaré todos los días de tu vida
Oh you'll feel it too you're not that strongOh, lo sentirás también. No eres tan fuerte
You know I'm on to youSabes que estoy contigo
Oh I'll miss you every day of your lifeTe extrañaré todos los días de tu vida
And maybe when you're deadY tal vez cuando estés muerto
I'll get some rest from holding onto youVoy a descansar un poco de aferrarme a ti
What do I do now then are we going under¿Qué hago ahora entonces estamos bajo
What did I do wrong I thought we had it sorted¿Qué hice mal? Pensé que lo teníamos arreglado
Is there someone else or am I too familiar¿Hay alguien más o soy demasiado familiar?
Was it when I said I wanted to have children¿Fue cuando dije que quería tener hijos?
Tore up all your photos didn't feel too cleverRompió todas sus fotos no se sentía demasiado inteligente
Spent the whole of sunday sticking you togetherPasé todo el domingo juntando contigo
Now I'd like to call you but I feel too awkwardAhora me gustaría llamarte, pero me siento muy incómodo
Some things need explainingAlgunas cosas necesitan explicarse
No one told me it was rainingNadie me dijo que estaba lloviendo