Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Our hero's fallen down againNuestro héroe ha vuelto a caer
It's not a big surpriseNo es una gran sorpresa
Two weeks wages on a suitDos semanas de salario en un traje
A crappy pair of shoesUn par de zapatos de mala calidad
He's only handsomeSolo es guapo
In the right lightEn la luz adecuada
Now what are we going to doAhora, ¿qué vamos a hacer?
You never really knewRealmente nunca supiste
And no one knows where connie goesY nadie sabe a dónde va Connie
She's wearing shiny clothesElla lleva ropa brillante
Paper wraps and skinny guys andEnvoltorios de papel y chicos delgados y
All her neighboursTodos sus vecinos
Eyes say running riotDicen que está desatada
Our hero knows the papersNuestro héroe sabe que los periódicos
Just need their newsSolo necesitan sus noticias
They never really knewRealmente nunca supieron
But they decided where you're going toPero decidieron a dónde vas
We're ready for you don't write don't call meEstamos listos para ti, no escribas, no me llames
Unless you're lying in a traffic accidentA menos que estés mintiendo en un accidente de tráfico
Unless you're dying in a traffic accidentA menos que estés muriendo en un accidente de tráfico
And somewhere in a whitehall roomY en alguna sala de Whitehall
Who's popping prostitutes fullQuién está llenando de prostitutas
Of scotch and falling offDe whisky y cayendo
And that persistant cough a cosy numberY esa tos persistente, un número acogedor
And all those goonsY todos esos matones
They're only afraid of truthSolo tienen miedo a la verdad
They never really knewRealmente nunca supieron
That in the endQue al final
It would desert them tooTambién los abandonaría
We're ready for youEstamos listos para ti
Don't write don't call meNo escribas, no me llames
Unless you're lying in aA menos que estés mintiendo en un
Traffic accidentAccidente de tráfico
Unless you're dying in aA menos que estés muriendo en un
Traffic accidentAccidente de tráfico
Are we violent¿Somos violentos?
Are we stupid¿Somos estúpidos?
Are we vacant¿Somos vacíos?
Are we useless¿Somos inútiles?
Hello work lifeHola vida laboral
Farewell park lifeAdiós vida de parque
Have you come for me¿Has venido por mí?
Don't write don't call meNo escribas, no me llames
Or are we giving ourselves awayO ¿nos estamos delatando?
Woke up this morningDesperté esta mañana
And am I giving myself awayY ¿me estoy delatando?
They owe you somethingTe deben algo
Unless they're lyingA menos que estén mintiendo
In a traffic accidentEn un accidente de tráfico