Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't need youNo te necesito
It's just that I needEs solo que necesito
Something I can care aboutAlgo por lo que pueda preocuparme
To pick me up and wash me downPara levantarme y limpiarme
And wear me out if I want youY agotarme si te quiero
It's just that I need somethingEs solo que necesito algo
I can't do withoutQue no pueda prescindir
To lift me up and let me downPara levantarme y dejarme caer
And lay me out to gather meY dejarme listo para reunirme
And give some affectionY darme algo de afecto
Romeo and juliet marilyn monroeRomeo y Julieta Marilyn Monroe
Anthony cleopatra joe di maggioAntonio Cleopatra Joe Di Maggio
You can say what you likePuedes decir lo que quieras
But I don't think it's so youPero no creo que sea así
Go straight through my heartVas directo a mi corazón
Little one I don't want youPequeño, no te quiero
It's just that I need somethingEs solo que necesito algo
I can't live withoutQue no puedo vivir sin
So tear me up and break me downAsí que desgárrame y derríbame
And bare me out if I want youY expónganme si te quiero
I recognise a need in meReconozco una necesidad en mí
I can't disguise a brittle thingNo puedo disfrazar algo frágil
That kicks me like a broken knifeQue me golpea como un cuchillo roto
That gathers me and gives me a reflectionQue me reúne y me da un reflejo
You can say what you likePuedes decir lo que quieras
But I don't think it's so you go straightPero no creo que sea así, vas directo
To my heart little oneA mi corazón, pequeño
Romeo me come see meRomeo ven a verme
I know what you areSé lo que eres
Possession is ninety nine tenths of it allLa posesión es el noventa y nueve por ciento de todo
I just need something I can really care aboutSolo necesito algo en lo que realmente pueda preocuparme