Take It Off

When you demons are howlin' again,Cuando tus demonios están aullando de nuevo,

Who are you facing when you're at wit's end?¿A quién te enfrentas cuando estás al límite?

I hope it's not the habitEspero que no sea la costumbre

When you're looking thinly veiled and who can tellCuando te ves apenas disimulado y ¿quién puede decir

What gives you hell?Qué te hace infierno?

And I know when it's hard to pretendY sé que es difícil fingir

Up in your spirits but lower in chinArriba en tus ánimos pero abajo en el mentón

I'd help you but the dust trail you're kicking upTe ayudaría pero la estela de polvo que levantas

Has had enough of usYa ha tenido suficiente de nosotros

Let's shake it upAgitémoslo

Take it offQuítatelo

I came all this way just to see youHe venido todo este camino solo para verte

Take it offQuítatelo

WhoaWhoa

Why's it hard to say that I still need you?¿Por qué es difícil decir que todavía te necesito?

We'll leave the lights onDejaremos las luces encendidas

Until the next songHasta la próxima canción

Who's gonna take it off?¿Quién va a quitárselo?

And it breaks my little heartY me rompe el corazón

To know we're still apartSaber que todavía estamos separados

By land and seaPor tierra y mar

Or just our clothesO solo nuestra ropa

Often thrown out with the waterA menudo tirada con el agua

Don't make this harder than it has to beNo hagas esto más difícil de lo que tiene que ser

Come on, get up in arms andVamos, enojémonos y

Take it offQuítatelo

I came all this way just to see youHe venido todo este camino solo para verte

Take it offQuítatelo

WhoaWhoa

Why's it hard to say that I still need you¿Por qué es difícil decir que todavía te necesito?

We'll leave the lights onDejaremos las luces encendidas

Until the next songHasta la próxima canción

Who's gonna take it off?¿Quién va a quitárselo?

Heat waves and heart rates soarOlas de calor y latidos del corazón se disparan

Until my arms shake andHasta que mis brazos tiemblan y

I'm left holding on myMe quedo aferrándome a mis

Bitter days (my bitter days)Días amargos (mis días amargos)

My better half says (my bitter half says)Mi media naranja dice (mi media naranja dice)

Have a laugh and we'll turn it upRíete y lo subiremos

Take it offQuítatelo

I came all this way just to see youHe venido todo este camino solo para verte

WhoaWhoa

Take it offQuítatelo

Why's it hard to say that I still need you¿Por qué es difícil decir que todavía te necesito?

We'll leave the lights onDejaremos las luces encendidas

Until the next songHasta la próxima canción

And in the doorwayY en la entrada

Until the next dayHasta el próximo día

Who's gonna take it off?¿Quién va a quitárselo?

Who's gonna take it off?¿Quién va a quitárselo?