Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Expert parallelsExpertos paralelos
I'm not sinkingNo estoy hundiéndome
Up or downArriba o abajo
To your swan song singingEscuchando tu canto de cisne
Text bookLibro de texto
Sound it outSácalo
What'chu readin'¿Qué estás leyendo?
Outside the linesFuera de las líneas
Your color's bleedin'Tu color está sangrando
You lack proper tasteTe falta buen gusto
Wipe me from your faceBórrame de tu cara
Tie me up, i'm lacedÁtame, estoy encajado
And stay estrangedY mantente distante
Call me pumpkinLlámame calabaza
Carve me outTallame
Light my candleEnciende mi vela
Blow me downDerríbame
What's my name¿Cuál es mi nombre?
Spell it outEscríbelo
But not too loudPero no muy fuerte
InterrobangInterrobang
What'chu sayin'¿Qué estás diciendo?
On your kneesDe rodillas
Keep on prayin'Sigue rezando
Begging me pleaseRogándome por favor
But i'm not shakin'Pero no me estoy sacudiendo
On my tailEn mi cola
You're not stayin'Tú no te estás quedando
You lack proper tasteTe falta buen gusto
Wipe me from your faceBórrame de tu cara
Tie me up, i'm lacedÁtame, estoy encajado
And stay estrangedY mantente distante
Call me pumpkinLlámame calabaza
Carve me outTallame
Light my candleEnciende mi vela
Blow me downDerríbame
What's my name¿Cuál es mi nombre?
Spell it outEscríbelo
But not too loudPero no muy fuerte
Jump up on your innocenceSalta sobre tu inocencia
I'll turn it into garden kitschLa convertiré en kitsch de jardín
Come on baby, throw a kissVamos cariño, lanza un beso
I'll catch it with a dirty fistLo atraparé con un puño sucio
You lack proper tasteTe falta buen gusto
Wipe me from your faceBórrame de tu cara
Tie me up, i'm lacedÁtame, estoy encajado
And stay estrangedY mantente distante
Call me pumpkinLlámame calabaza
Carve me outTallame
Light my candleEnciende mi vela
Blow me downDerríbame
What's my name¿Cuál es mi nombre?
Spell it outEscríbelo
But not too loudPero no muy fuerte