Something Simple

You're in an empty building, working all aloneEstás en un edificio vacío, trabajando completamente solo

Thinking about your friends & family, you've left behind at homePensando en tus amigos y familia, que dejaste atrás en casa

You shake everything off and pretend to be OKTe sacudes todo y finges estar bien

You've got another show to plan, just like any other dayTienes otro espectáculo que planear, como cualquier otro día

When you work 20 hour days, sometimes 7 days a weekCuando trabajas días de 20 horas, a veces 7 días a la semana

The office becomes your home, co-workers become familyLa oficina se convierte en tu hogar, los compañeros se vuelven familia

After setting things up, making sure things are rightDespués de organizar las cosas, asegurándote de que todo esté bien

You sit there discussing with the crew, your show tonightTe sientas ahí discutiendo con el equipo, tu espectáculo de esta noche

The crowd is now arriving an hour before the showLa multitud está llegando una hora antes del espectáculo

You put on your game face, get everyone ready to goTe pones tu cara de juego, preparas a todos para salir

now it all comes down to this, you've known right from the startAhora todo se reduce a esto, lo has sabido desde el principio

Many hours were put into this, & it all comes from the heartSe dedicaron muchas horas a esto, y todo viene del corazón

It's your job to motivate all those on sceneEs tu trabajo motivar a todos los presentes

Quite often all your hard work goes unseenA menudo todo tu arduo trabajo pasa desapercibido

Everything is over, another day is doneTodo ha terminado, otro día ha pasado

Tomorrow you'll be right back to where you begunMañana estarás de vuelta donde comenzaste

The show is all over, it's time to pack it upEl espectáculo ha terminado, es hora de recoger todo

Your emotions are running wild, you want to eruptTus emociones están desbordadas, quieres explotar

You are ecstatic that things seemed to go wellEstás eufórico de que las cosas parecieran haber salido bien

Little do they know putting things together was a living hellPoco saben que armar todo fue un infierno

And the only thing that stops your from breaking downY lo único que te impide derrumbarte

Is you know you'll see everybody next time 'roundEs que sabes que verás a todos la próxima vez

You're all packed up and ready to rollEstás listo para empacar y partir

Grab your bags & jacket and head out into the coldCoges tus bolsas y chaqueta y sales al frío

Just as you are leaving out that frigid placeJusto cuando estás saliendo de ese lugar frío

Somebody stops you because they have something to sayAlguien te detiene porque tienen algo que decir

They tell you what a good time they hadTe dicen lo bien que la pasaron

You made them forget all the problems that they haveLes hiciste olvidar todos los problemas que tenían

Even though you're tired, with what you went throughAunque estés cansado, con lo que pasaste

It all seems like it's worth it, when people complement youTodo parece valer la pena, cuando la gente te elogia