Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I check myself in at the doorMe registro en la puerta
Like I've always done beforeComo siempre lo he hecho antes
Where nothing ever happenedDonde nunca pasó nada
But how can I be surePero ¿cómo puedo estar seguro?
Another daily choreOtra tarea diaria
Another daily choreOtra tarea diaria
Another daily choreOtra tarea diaria
Another daily choreOtra tarea diaria
I'm getting franticMe estoy poniendo frenético
I'm so on edgeEstoy tan al límite
I'm like a buck in the rut and my velvet's shedSoy como un venado en la rutina y mi terciopelo se ha caído
I'm feeling nauseousMe siento nauseabundo
I can't maintainNo puedo mantenerme
It's like the feeling of falling throughout my brainEs como la sensación de caer por todo mi cerebro
And if I tryY si intento
To ignoreIgnorar
A ritual or a thought it just bugs me moreUn ritual o un pensamiento, solo me molesta más
And gets repeatedY se repite
It's repeatedSe repite
It's repeatedSe repite
Another daily choreOtra tarea diaria
Another daily choreOtra tarea diaria
Another daily choreOtra tarea diaria
Another daily choreOtra tarea diaria
I was stableYo era estable
The perfect sonEl hijo perfecto
Not the black sheep I amNo la oveja negra que soy
But still culled and lovedPero aún seleccionado y amado
And now I'm honestY ahora soy honesto
Now I'm shunnedAhora soy rechazado
Like a weight on the backs of everyoneComo un peso en las espaldas de todos
But if I tryPero si intento
To make a changeHacer un cambio
I end up sleeping through to the next dayTermino durmiendo hasta el próximo día
Never listeningNunca escuchando
Never loudNunca fuerte
I try to scream but just somehow stumble outIntento gritar pero de alguna manera solo balbuceo
Is it over¿Terminó?
Is it over¿Terminó?
Will you still cry wolf when you're sober¿Seguirás gritando lobo cuando estés sobrio?
Is it over¿Terminó?
Is it over¿Terminó?
Will you still cry wolf when you're sober¿Seguirás gritando lobo cuando estés sobrio?
Is it over¿Terminó?
Is it over¿Terminó?
Is it over¿Terminó?
Is it over¿Terminó?
Is it perfect¿Es perfecto?
Is it perfect¿Es perfecto?
Will a black sheep cry if you hurt it¿Llorará una oveja negra si la lastimas?
Should I bother¿Debería molestarme?
Should I bother¿Debería molestarme?
I'll drive this whole damn flock to the slaughterLlevaré a todo este maldito rebaño al matadero
No more time to considerNo hay más tiempo para considerar
Is it worth it to suffer¿Vale la pena sufrir?
Will I still be forgiven¿Aún seré perdonado
If I stop and just give inSi me detengo y simplemente me rindo?