Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every time I look at you I wonder what you've been up toCada vez que te miro me pregunto qué has estado haciendo
You disappear almost every night, all nightDesapareces casi todas las noches, toda la noche
I'm finding blood on your clothes, wondering where the hell you goEncuentro sangre en tu ropa, preguntándome a dónde demonios vas
Baby, something just ain't right, it ain't rightNena, algo simplemente no está bien, no está bien
Don't wanna look for all the things that I'm afraid to findNo quiero buscar todas las cosas que me da miedo encontrar
Who is the person I've been laying next to every night?¿Quién es la persona con la que he estado acostada todas las noches?
When I get suspicion, intuition, I am always rightCuando tengo sospechas, intuición, siempre tengo razón
Why in the kitchen are we missing all the sharpest knives?¿Por qué en la cocina nos faltan todos los cuchillos más afilados?
You're a serial killerEres un asesino en serie
Cuttin' girls up for dinnerDescuartizando chicas para cenar
You're a serial killerEres un asesino en serie
Cuttin' girls up for dinnerDescuartizando chicas para cenar
You're a serial killer (serial, serial killer)Eres un asesino en serie (asesino en serie, asesino en serie)
Cuttin' girls up for dinner (yeah, cuttin' girls up for dinner)Descuartizando chicas para cenar (sí, descuartizando chicas para cenar)
You're a serial killer (you are a serial killer, baby)Eres un asesino en serie (tú eres un asesino en serie, nena)
Cuttin' girls up for dinner (ow, yeah, yeah)Descuartizando chicas para cenar (ay, sí, sí)
I don't want him to get lethal injectionNo quiero que reciba inyección letal
'Cause our love is my greatest obsessionPorque nuestro amor es mi mayor obsesión
But man of my dreams, he may kill mePero el hombre de mis sueños, él podría matarme
Like, really kill meComo, realmente matarme
But I know that if I stick aroundPero sé que si me quedo
I'll wind up like the girls in townTerminaré como las chicas de la ciudad
They'll find me ten feet undergroundMe encontrarán a diez pies bajo tierra
Right where he put meJusto donde me dejó
You're a serial killer (yeah, I know what you are)Eres un asesino en serie (sí, sé lo que eres)
Cuttin' girls up for dinner (I know where you've been)Descuartizando chicas para cenar (sé dónde has estado)
You're a serial killer (every single night, it's the same thing)Eres un asesino en serie (cada noche, es lo mismo)
You are a serial, a serialEres un asesino en serie, un asesino en serie
You are a serial killerEres un asesino en serie
You are a serial killerEres un asesino en serie
You are a serial killerEres un asesino en serie
You are a serial killerEres un asesino en serie
Don't wanna look for all the things that I'm afraid to findNo quiero buscar todas las cosas que me da miedo encontrar
Who is the person I've been sleeping next to every night?¿Quién es la persona con la que he estado durmiendo todas las noches?
When I get suspicion, intuition, I am always rightCuando tengo sospechas, intuición, siempre tengo razón
Why in the kitchen are we missing all the sharpest knives?¿Por qué en la cocina nos faltan todos los cuchillos más afilados?