Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They say I'm toxic, you can't handle itDicen que soy tóxica, no puedes manejarlo
Full of poison, baby, take a sipLlena de veneno, cariño, toma un sorbo
Drag you right back down to hell with meTe arrastraré de vuelta al infierno conmigo
Go, escape while you've got your dignityVe, escapa mientras aún conservas tu dignidad
No sugar, all spice, and I never play niceSin azúcar, todo picante, y nunca juego amable
But I'm known to entice stupid boys all the timePero soy conocida por seducir a chicos tontos todo el tiempo
You all act the same: You get burned, I get blamedTodos actúan igual: Te quemas, yo soy culpada
Baby, let's play a game, watch me drive you insaneCariño, juguemos un juego, mírame volverte loco
Don't take it personal, you know, ohNo lo tomes personal, ya sabes, oh
It's just the way I roll (the way I)Es solo la forma en que soy (la forma en que soy)
Don't try to mess with meNo intentes meterse conmigo
Boy, you are not on my levelChico, no estás a mi nivel
Now watch me play the devilAhora mírame jugar al diablo
Call me the snake, that makes you the preyLlámame la serpiente, que te convierte en presa
Love to hate, you can't stay awayAmor para odiar, no puedes alejarte
You've never met nobody like me beforeNunca has conocido a nadie como yo antes
I'll eat you up and leave your heart dead on the floorTe devoraré y dejaré tu corazón muerto en el suelo
No sugar, all spice, and I never play niceSin azúcar, todo picante, y nunca juego amable
But I'm known to entice stupid boys all the timePero soy conocida por seducir a chicos tontos todo el tiempo
You all act the same: You get burned, I get blamedTodos actúan igual: Te quemas, yo soy culpada
Baby, let's play a game, watch me drive you insaneCariño, juguemos un juego, mírame volverte loco
Don't take it personal, you know, ohNo lo tomes personal, ya sabes, oh
It's just the way I roll (the way I)Es solo la forma en que soy (la forma en que soy)
Don't try to mess with meNo intentes meterse conmigo
Boy, you are not on my levelChico, no estás a mi nivel
Now watch me play the devilAhora mírame jugar al diablo
Yeah, ahSí, ah
YeahSí
Don't take it personal, you know, ohNo lo tomes personal, ya sabes, oh
It's just the way I roll (the way I)Es solo la forma en que soy (la forma en que soy)
Don't try to mess with meNo intentes meterse conmigo
Boy, you are not on my levelChico, no estás a mi nivel
Now watch me play the devilAhora mírame jugar al diablo