More Than Words

すきだった...ひとりそらをみあげsuki datta...hitori sora o miageSolía gustarme... mirar el cielo solo

ゆうやみのなかたそがれるのがyuuyami no naka tasogareru no gaEn la penumbra, me perdía

わかかった...だれよりもつよくてwakakatta...dare yori mo tsuyoki deEra más joven... más fuerte que nadie

いじをはってたおれがなんだかすこしおかしくてiji o hatteta ore ga nandaka sukoshi okashikuteDesafiaba la obstinación, me sentía un poco extraño

ひとみとじるとこころをとざしてhitomi tojiru to kokoro o tozashiteAl cerrar los ojos y cerrar mi corazón

いきてきたじぶんがikite kita jibun gaLa persona que había vivido

ただゆっくりととおざってきえてゆくtada yukkuri to toozagatte kiete yukuSimplemente se desvanece lentamente

I was so lonely でもいまはI was so lonely demo ima waEstaba tan solo, pero ahora

ばかげたせりふわざとらしいえがおもbakageta serifu wazatorashii egao moIncluso las frases tontas y sonrisas falsas

なにひとつないそんななかまがnani hitotsu nai sonna nakama gaNo hay nada de eso, esos amigos

ここにいる...ああ、dear friends foreverkoko ni iru...aa, dear friends foreverEstán aquí... ah, queridos amigos para siempre.

まぼろしやきれいことだとMaboroshi ya kirei koto da toDecir que la amistad es una ilusión o algo hermoso

ゆうじょうをあざわらいyuujou o azawaraiSe burla de la amistad

なにげないたくさんのであいをnanigenai takusan no deai oContinué evitando muchos encuentros casuales

こばみつづけたおれはそうかっこうつけてただけでkobami tsuzuketa ore wa sou kakkou tsuketeta dake deSolo estaba actuando de esa manera

ひえきっていたこのからだこころごとHiekitteita kono karada kokoro gotoEste cuerpo congelado, junto con mi corazón

あたためられてくatatameraretekuSe está calentando

きっとだれかをたいせつにおもうきもちかkitto dareka o taisetsu ni omou kimochi ka?¿Quizás siento algo por alguien?

I believe your everything これからはI believe your everything kore kara waCreo en todo de ti, a partir de ahora

'ありがとう'なんていえないおれといっしょに'arigatou' nante ienai ore to issho niNo puedo decir 'gracias', junto a mí

きままにいきるそんななかまもkimama ni ikiru sonna nakama moAmigos que viven libremente de esa manera

わるくないああ、dear friends foreverwarukunai aa, dear friends foreverNo está mal, ah, queridos amigos para siempre.

Never say goodbye to my friendsNever say goodbye to my friendsNunca digas adiós a mis amigos

Because I make our dreams come trueBecause I make our dreams come truePorque hago realidad nuestros sueños

ほんとうのおれ、dear friends foreverhontou no ore, dear friends foreverEl verdadero yo, queridos amigos para siempre.

うけとめてくれた dear my friends foreveruketomete kureta dear my friends foreverMis queridos amigos para siempre, que me aceptaron.