Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kizutsuki kokoro ga kowasa o oboetekuKizutsuki corazón herido recuerda el miedo
Setsunaki kokoro ga nanika ni motaretekuCorazón dolorido se aferra a algo
Tsuyosa wa subete o tsutsumikonda torideLa fortaleza envuelve todo en su abrazo
Yasashisa namida o shirazu ni katarenaiNo puede hablar sin la dulzura de las lágrimas
Tonght ..tonightEsta noche... esta noche
Yureru honoo e tokazashitaHacia la llama titilante
Midnight blueAzul medianoche
Yami yo..ame yo.. ima, oshieteOscuridad... lluvia... ahora, dime
Tsuki yo...kaze yo ..ima, kotaeteLuna... viento... ahora, responde
Tooku...tooku ..haruka tookuLejos... lejos... muy lejos
Tabi no hate ni nani ga aruno¿Qué hay al final del viaje?
Tsuranuku omoi(kanji:yume) ga miekakureshite iruLos sentimientos penetrantes se esconden
Soredemo omoi(kanji: yume) wa kesshite kie wa shinaiAun así, los sentimientos nunca desaparecerán
Tsuyosa wa subete o mitsumete kita akashiLa fortaleza ha visto todo como prueba
Yasashisa toki ni wa jama ni naru orokasaLa dulzura a veces se convierte en molestia
Tonight...tonight..Esta noche... esta noche
Moeru honoo e tokazashitaHacia la llama ardiente
Midnight blueAzul medianoche
Tori yo....kumo yo..ima, oshieteAve... nube... ahora, dime
Nami yo...kage yo..ima, kotaeteOla... sombra... ahora, responde
Tooku..tooku..haruka tookuLejos... lejos... muy lejos
Tabi ni hate ni nani ga aru no¿Qué hay al final del viaje?
Yami yo...kumo yo..ima, oshieteOscuridad... nube... ahora, dime
Tsuki yo..kaze yo..ima, kotaeteLuna... viento... ahora, responde
Tori yo...kumo yo...ima, oshieteAve... nube... ahora, dime
Nami yo..kage yo..ima, kotateteOla... sombra... ahora, responde
Tooku...tooku..haruka tookuLejos... lejos... muy lejos
Tabi ni hate ni nani ga aru no¿Qué hay al final del viaje?
Tooku...tooku...haruka tookuLejos... lejos... muy lejos
Tabi ni hate ni nani ga aru no¿Qué hay al final del viaje?