Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tachi mukau saki ni kawaita kazeAl enfrentar el viento seco por delante
Hageshiku fuki aretemoAunque sople con fuerza
Jumon no hitotsu mo tonaetanaraSi pudiera recitar un hechizo
Watashi no PEESU ni naruMe convertiría en mi propia paz
Dare mo ga urayamu kono PAWAA toTodos envidian este poder
Bibou ga yurusanai waLa belleza no es perdonada
Donna aite demo hirumanai deNo importa quién sea mi oponente, no me rendiré
MANTO o nabikaseru noDejaré que mi capa ondee
Are mo shitai, kore mo shitaiQuiero esto, quiero aquello
Onna no ko ni mietatteAunque parezca una niña
Yudan shitara jigoku iki yoSi te descuidas, irás al infierno
Jama wa sasenaikaraNo permitiré que me molesten
* Far away omou mama wa ga mama ni* Lejos, quiero seguir mi camino
Tabi o tsuzukete yukitaiComo desee, quiero continuar
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yoIncluso en días difíciles, sonríe y sigue adelante
** Far away ikutsu mo no maryoku daite** Lejos, quiero superar muchos encantos
Kyou o koete yukitai noQuiero cruzar el día de hoy
Yume ni mukai aruki tsuzukete yukuCaminando hacia mis sueños
Kagirinai hodoSin límites
Get along, Try againLlevarse bien, intentarlo de nuevo
Taikutsu na toki wa warui yatsuraLos aburridos son malos compañeros
TAAGETTO ni kibarashiApuntando al objetivo
SUTORESU mo tonde otakara made te niIncluso si saltas al estrés
Sureba yamerarenaiHasta que tengas el tesoro en tus manos, no puedes parar
Okiraku ni chotto asobu tabi niDivirtiéndome un poco mientras juego
Mitasareta kibun da waEs una sensación satisfactoria
SURIRINGU na hi no ESSENSU waEl esencia de los días deslizantes
Oishiku nakucha dame neDebe ser delicioso
Are mo hoshii kore mo hoshiiQuiero esto, quiero aquello
Onna no ko wa yokubari yoLas chicas son codiciosas
Ikiru koto wa kirei koto jaVivir no es solo algo bonito
Toori nukerarenaiNo se puede pasar por alto
* Refrão* Coro
*** Far away itsu demo hitori ja nai*** Lejos, nunca estás solo
Chikara awase haruka sakiUniendo fuerzas hacia lo lejano
Yume ni mukai aruki tsuzukete yukuCaminando hacia mis sueños
Kagirinai hodoSin límites
Get along, Try againLlevarse bien, intentarlo de nuevo
* Refrão* Coro
** Refrão** Coro
*** Refrão*** Coro