Cutting It Close

Slaves

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We're cutting it closeEstamos al límite

Are we at the end of our rope?¿Estamos al final de nuestra cuerda?

I don't wanna feed the flamesNo quiero alimentar las llamas

I hate to say my patience is running on lowOdio decir que mi paciencia está llegando a su límite

And the end is looking nearer the further we goY el final parece estar más cerca a medida que avanzamos

Then you mess with my emotions and talk to me sweetLuego juegas con mis emociones y me hablas dulcemente

Don't say it's all for nothing, noNo digas que todo es en vano, no

Don't live and let dieNo vivas y dejes morir

Got big enough problems of my ownTengo suficientes problemas propios

I'm ripping up every stoneEstoy destrozando cada piedra

We're cutting it closeEstamos al límite

Are we at the end of our rope?¿Estamos al final de nuestra cuerda?

I don't wanna feed the flames foreverNo quiero alimentar las llamas para siempre

Been through hellHe pasado por el infierno

You burn my soul, oohQuemas mi alma, ooh

We're cutting it closeEstamos al límite

Never knew that every moment could carry the weightNunca supe que cada momento podía llevar tanto peso

Not enough to break the silence, there's nothing to sayNo es suficiente para romper el silencio, no hay nada que decir

Then you look in my direction as I turn awayLuego miras en mi dirección mientras me alejo

Can't seem to make it another dayNo puedo parecer hacerlo otro día

Don't live and let dieNo vivas y dejes morir

Got big enough problems of my ownTengo suficientes problemas propios

I'm ripping up every stoneEstoy destrozando cada piedra

We're cutting it closeEstamos al límite

Are we at the end of our rope?¿Estamos al final de nuestra cuerda?

I don't wanna feed the flames foreverNo quiero alimentar las llamas para siempre

Been through hellHe pasado por el infierno

You burn my soul, oohQuemas mi alma, ooh

We're cutting it closeEstamos al límite

Cutting it closeAl límite

Don't live and let dieNo vivas y dejes morir

Got big enough problems of my ownTengo suficientes problemas propios

I'm ripping up every stoneEstoy destrozando cada piedra

Every second spentCada segundo pasado

Comes with consequencesViene con consecuencias

WhoaWhoa

And I can't let you goY no puedo dejarte ir

But we both knowPero ambos sabemos

We won't survive another lowQue no sobreviviremos a otro golpe bajo

We're cutting it closeEstamos al límite

Are we at the end of our rope?¿Estamos al final de nuestra cuerda?

I don't wanna feed the flames foreverNo quiero alimentar las llamas para siempre

Been through hellHe pasado por el infierno

You burn my soul, oohQuemas mi alma, ooh

We're cutting it closeEstamos al límite

Are we at the end of our rope?¿Estamos al final de nuestra cuerda?

I don't wanna feed the flames foreverNo quiero alimentar las llamas para siempre

Been through hellHe pasado por el infierno

You burn my soul, oohQuemas mi alma, ooh

We're cutting it closeEstamos al límite