Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Eminem][Eminem]
She strips, to get tipsElla se desnuda, para recibir propinas
Those lips and those childbearing hipsEsos labios y esas caderas de parto
I’ll throw this, I’ll throw this dick on you girl (girl)Voy a lanzar esto, voy a lanzarte este pene, nena (nena)
I’ll throw this, I’ll throw this dick on you girl (girl)Voy a lanzar esto, voy a lanzarte este pene, nena (nena)
Gonna make you feel me,Voy a hacer que me sientas,
gonna shake this building till I make you spill drinksvoy a sacudir este edificio hasta hacer que derrames bebidas
Girl, this whole building is probably filled with little dingalingsNena, este edificio entero probablemente está lleno de pequeños penes
But not me, I-I throw this dick on you girlPero no yo, yo lanzo este pene a ti, nena
I throw this, I throw this dick on you girlLanzo esto, lanzo este pene a ti, nena
[Royce Da 5'9"][Royce Da 5'9"]
They call me Nickel Nina aka (ROYCE!) aka (throw dat dick?)Me llaman Nickel Nina alias (¡ROYCE!)
A player gotta keep a condom on cause we play safeUn jugador tiene que mantener un condón puesto porque jugamos seguro
Eh, then I’m taking the condom off cause I skeet they faceEh, luego me quito el condón porque les echo en la cara
Then I turn of Jodeci cause they sayLuego apago a Jodeci porque dicen
"baby want you to stay but you can’t stay""nena, quiero que te quedes pero no puedes quedarte"
It aint trickin’ it if you gettin it,No es engañar si lo consigues,
if you aint got that you aint ballin’si no tienes eso, no estás triunfando
You mad, they call me botox up in Hermes causeEstás enojado, me llaman botox en Hermes porque
I help them get rid of all those bagsLes ayudo a deshacerse de todas esas bolsas
(All those bags) I throw this brick on you girl(Todas esas bolsas) Lanzo este ladrillo a ti, nena
Then I drink up, whats your number?Luego me tomo algo, ¿cuál es tu número?
I’ma throw this dick on you girlVoy a lanzarte este pene, nena
She’s got it, ohhh she got all the homies in hereElla lo tiene, ohhh tiene a todos los amigos aquí
Excited, ohh I dont really know how to describe itEmocionados, ohh realmente no sé cómo describirlo
The strippers love me and I love them tooLas strippers me aman y yo también las amo
My bitch gon be like what am I gon do witchuMi chica va a preguntarse qué voy a hacer contigo
[Eminem][Eminem]
She strips, to get tipsElla se desnuda, para recibir propinas
Those lips and those childbearing hipsEsos labios y esas caderas de parto
I’ll throw this, I’ll throw this dick on you girl (girl)Voy a lanzar esto, voy a lanzarte este pene, nena (nena)
I’ll throw this, I’ll throw this dick on you girl (girl)Voy a lanzar esto, voy a lanzarte este pene, nena (nena)
Gonna make you feel me,Voy a hacer que me sientas,
gonna shake this building till I make you spill drinksvoy a sacudir este edificio hasta hacer que derrames bebidas
Girl, this whole building is probably filled with little dingalingsNena, este edificio entero probablemente está lleno de pequeños penes
But not me, I-I throw this dick on you girlPero no yo, yo lanzo este pene a ti, nena
I throw this, I throw this dick on you girlLanzo esto, lanzo este pene a ti, nena
[Crooked I][Crooked I]
I’m Crooked I, aka fuck your girlSoy Crooked I, alias jódete a tu chica
Up up in the skyArriba en el cielo
When it come down, say "FUCK THE WOOORLD"Cuando baje, digo "¡JODER AL MUNDO!"
These strippers are sprungEstas strippers están enganchadas
My middle initial is awful richard and my nicknamesMi inicial del medio es terrible Richard y mis apodos
right on the tip of her tonguejusto en la punta de su lengua
The side of her mouth is dripping with (EH, eh-eh)El lado de su boca está goteando con (EH, eh-eh)
I’m drunk right now, stomped right nowEstoy borracho ahora mismo, aplastado ahora mismo
Tryna figure out how to get four chicks to sit on one chairTratando de averiguar cómo hacer que cuatro chicas se sienten en una silla
Oh yeah, turn the chair upside down, upside downOh sí, voltea la silla, voltea la silla
I throw this grip on you girlLanzo este agarre a ti, nena
Talking that handcuff you aint never coming homeHablando de esposas, nunca volverás a casa
Man finna trip on your girlEl hombre va a enloquecer por tu chica
She’s got it, ohhh she got all the homies in hereElla lo tiene, ohhh tiene a todos los amigos aquí
Excited, ohhh, I dont really know how to describe itEmocionados, ohhh, realmente no sé cómo describirlo
Baby you got some incredible skillsNena, tienes unas habilidades increíbles
I want brain you want shoesYo quiero cerebro, tú quieres zapatos
True love’s always head over heelsEl verdadero amor siempre está cabeza sobre talones
[Eminem][Eminem]
She strips, to get tipsElla se desnuda, para recibir propinas
Those lips and those childbearing hipsEsos labios y esas caderas de parto
I’ll throw this, I’ll throw this dick on you girl (girl)Voy a lanzar esto, voy a lanzarte este pene, nena (nena)
I’ll throw this, I’ll throw this dick on you girl (girl)Voy a lanzar esto, voy a lanzarte este pene, nena (nena)
Gonna make you feel me,Voy a hacer que me sientas,
gonna shake this building till I make you spill drinksvoy a sacudir este edificio hasta hacer que derrames bebidas
Girl, this whole building is probably filled with little dingalingsNena, este edificio entero probablemente está lleno de pequeños penes
But not me, I-I throw this dick on you girlPero no yo, yo lanzo este pene a ti, nena
I throw this, I throw this dick on you girlLanzo esto, lanzo este pene a ti, nena
[Bridge][Puente]
I said yo yoDije yo yo
You got me on the string I’m dangling like a yoyoMe tienes en la cuerda, balanceándome como un yoyó
You string me along and leave me hanging and thats a NO NoMe llevas y me dejas colgado y eso es un NO NO
In my world, cause I throw this thing on you girlEn mi mundo, porque lanzo esta cosa a ti, nena
[Joe Budden][Joe Budden]
Look, they call me Joe Butt-inMira, me llaman Joe Butt-in
I be around when them hoes strut inEstoy cerca cuando esas putas entran
This relationship is 50/50Esta relación es 50/50
If you meet me halfway I get the whole nut inSi me encuentras a mitad de camino, consigo todo adentro
Cause I’m in town, just one day now spin roundPorque estoy en la ciudad, solo un día, ahora gira
Get ya face out the waySaca tu cara del camino
And just when she want an encore, I’m goneY justo cuando ella quiere un bis, me fui
I’m sorry I couldn’t stayLo siento, no pude quedarme
[Joell Ortiz][Joell Ortiz]
They call me O-E double-L OrtizMe llaman O-E double-L Ortiz
AKA Yaowa, aka ah nuttin, I just got an ak in my jeansAlias Yaowa, alias ah nada, solo tengo un ak en mis jeans
Can I spray your flower¿Puedo rociar tu flor?
I aint really tryna sit with you girlRealmente no estoy tratando de sentarme contigo, nena
When you finish that spit lets splitCuando termines de escupir, dividamos
Wheres your wrist let me throw this grip on you girl¿Dónde está tu muñeca? Déjame lanzar este agarre a ti, nena
She’s got it, ohhh she got all the homies in here excited,Ella lo tiene, ohhh tiene a todos los amigos aquí emocionados,
ohhh, I dont really know how to describe itohhh, realmente no sé cómo describirlo
...before this night is a blur, here’s my offer...antes de que esta noche sea un borrón, aquí está mi oferta
That shit you did, do that with herEsa mierda que hiciste, hazla con ella
And both of you girls..?¿Y las dos chicas...?
[Eminem][Eminem]
She strips, to get tipsElla se desnuda, para recibir propinas
Those lips and those childbearing hipsEsos labios y esas caderas de parto
I’ll throw this, I’ll throw this dick on you girl (girl)Voy a lanzar esto, voy a lanzarte este pene, nena (nena)
I’ll throw this, I’ll throw this dick on you girl (girl)Voy a lanzar esto, voy a lanzarte este pene, nena (nena)
Gonna make you feel me,Voy a hacer que me sientas,
gonna shake this building till I make you spill drinksvoy a sacudir este edificio hasta hacer que derrames bebidas
Girl, this whole building is probably filled with little dingalingsNena, este edificio entero probablemente está lleno de pequeños penes
But not me, I-I throw this dick on you girlPero no yo, yo lanzo este pene a ti, nena
I throw this, I throw this dick on you girlLanzo esto, lanzo este pene a ti, nena