Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(feat. Pharoahe Monch)(feat. Pharoahe Monch)
[Intro: 50 Cent sample][Intro: Muestra de 50 Cent]
Fix your motherfuckin face nigga!¡Arregla tu maldita cara, negro!
Look at these fuckin chimpanzeesMira a estos malditos chimpancés
Bunch of fuckin monkeys...Un montón de malditos monos...
(Mr. Porter!)(¡Mr. Porter!)
[Chorus: Pharoahe Monch][Estribillo: Pharoahe Monch]
I been shot, I been stabbedHe sido disparado, he sido apuñalado
I took all that I have to giveDi todo lo que tenía que dar
And I never ran, never haveY nunca corrí, nunca lo hice
Just so all you niggaz can liveSolo para que todos ustedes negros puedan vivir
I never thought there would come a dayNunca pensé que llegaría el día
When my people would turn me awayCuando mi gente me daría la espalda
And it really tears me apartY realmente me destroza
Cause I deserve a Purple HeartPorque merezco una Medalla al Valor
Nigga you should salute me, nigga you should salute meNegro, deberías saludarme, negro, deberías saludarme
Nigga you should salute me, nigga you should salute meNegro, deberías saludarme, negro, deberías saludarme
Nigga you should salute me, nigga you should salute meNegro, deberías saludarme, negro, deberías saludarme
I, I showed you what a soldier's about, nigga you should salute meYo, yo te mostré de qué se trata ser un soldado, negro, deberías saludarme
[Joe Budden][Joe Budden]
Typical Joe Budden shit, ridiculed and lovin itLo típico de Joe Budden, ridiculizado y amándolo
The hood know I'm the dude that governed itEl barrio sabe que soy el tipo que lo gobernaba
Paved the way for my sons, laid down the cement for my semenAbrí el camino para mis hijos, puse el cemento para mi descendencia
Ain't my fault y'all got stuck in itNo es mi culpa que se quedaran atrapados en ello
Lately, it change like the weather, one minute they love meÚltimamente, cambia como el clima, un minuto me aman
then they hate me; I'm through with shenanigansy luego me odian; estoy harto de tonterías
I don't care if dudes ain't a fan of himNo me importa si los tipos no son fanáticos de él
Can't checkmate a 8-figure nigga with the moves of a mannequinNo puedes jaquear a un negro de ocho cifras con los movimientos de un maniquí
Talkin 'bout they wan' go somewhere to meet meHablando de que quieren ir a algún lugar para encontrarme
Man they just wan' go somewhere to meet meHombre, solo quieren ir a algún lugar para encontrarme
Easy don't involve cops in itFácil no involucra a la policía en esto
Got the key to my city, how the FUCK you think you got locked in it?Tengo la llave de mi ciudad, ¿cómo demonios crees que quedaste encerrado en ella?
Bitch!¡Perra!
[Royce Da 5'9"][Royce Da 5'9"]
21 Rugers21 Rugers
On the hip of 21 goons, 21-gun salutinEn la cadera de 21 matones, saludo de 21 disparos
Bloody funds is what murder money becomesLos fondos sangrientos son lo que se convierte en dinero de asesinato
21 bodies on all 21 guns21 cuerpos en todos los 21 disparos
You from the D and you don't fuck with me, you lameEres de Detroit y no te metes conmigo, eres patético
The streets and the internet fuck with me the sameLas calles y el internet se meten conmigo igual
So later for that punk shitAsí que más tarde con esa mierda de punk
Cause nigga I'll smoke you, that's why they say I stay on that blunt shitPorque negro, te fumaré, por eso dicen que siempre estoy en esa mierda de porro
Niggaz'll spray you up before they wet your lady upLos negros te dispararán antes de mojar a tu mujer
Then shoot the baby bassinet to shut your baby upLuego dispararán a la cuna del bebé para callar a tu bebé
And I'm in line with the breadY estoy en línea con el pan
I hold niggaz down doin time in the fedsSostengo a los negros que están haciendo tiempo en la cárcel
Pharoahe talk to 'emPharoahe háblales
[Chorus][Estribillo]
[Joell Ortiz][Joell Ortiz]
Properly greet a generalSaludar adecuadamente a un general
I'd have to take steps down to be on a pedestalTendría que dar pasos hacia abajo para estar en un pedestal
I am what the 1-8 after the 7 doSoy lo que el 1-8 después del 7 hace
Give it my all but you want more, you lil' beggar you!Di todo pero quieres más, ¡tú mendigo!
Mean it's terrible, I showed hip-hop anyone's edibleSignifica que es terrible, mostré a hip-hop que cualquiera es comestible
Never give somethin that's not respectableNunca doy algo que no sea respetable
Never spit somethin that's not incredibleNunca escupo algo que no sea increíble
Never sold my soul for numbers left of the decimalNunca vendí mi alma por números a la izquierda del decimal
I done fucked up movements like cerebral palsyHe arruinado movimientos como la parálisis cerebral
You don't know me, don't pause me - I'll throw lead at youNo me conoces, no me detengas - te lanzaré plomo
Mean I earned e'ry stripe and you know itSignifica que me gané cada raya y lo sabes
When you see me put yo' hand on yo' head and push it forwardCuando me veas pon tu mano en tu cabeza y empújala hacia adelante
[Crooked I][Crooked I]
Before shots land on your head and push it forwardAntes de que los disparos aterricen en tu cabeza y la empujen hacia adelante
Eastside Long Beach, I'm only pushin four wordsEastside Long Beach, solo estoy diciendo cuatro palabras
I organize a street massacreOrganizo una masacre en la calle
You haters know I broke bread with at least half of yaLos enemigos saben que compartí pan con al menos la mitad de ustedes
Out of town, hundred pound weed traffickerFuera de la ciudad, traficante de cien libras de marihuana
Got niggaz rockin Long Beach fitteds in East AfricaTengo negros usando gorras de Long Beach en África Oriental
I been stabbed, I been shot, a imperfect partHe sido apuñalado, he sido disparado, una parte imperfecta
Like my Grape Street niggaz I got a Purple HeartComo mis negros de Grape Street, tengo una Medalla al Valor
I kill your bitch at the beauty salon on WindhamMato a tu chica en el salón de belleza en Windham
They take a nap on your lawn on a Louis Vuitton pillowEllos toman una siesta en tu césped en una almohada de Louis Vuitton
Waitin for you to run out and say somethinEsperando a que salgas y digas algo
Come out your face frontin, dumb out and spray somethinSal de tu cara, actúa, enloquece y dispara algo
Bloaw! So move now¡Pum! Así que muévete ahora
[Chorus][Estribillo]