Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sex and drugs and dirty moneySexo y drogas y dinero sucio
On the race to rule the worldEn la carrera para gobernar el mundo
You cut your teeth on fame and diamondsTe cortaste los dientes con fama y diamantes
Your time is up now, three, two, oneTu tiempo se acaba ahora, tres, dos, uno
(one, one, one, one, one, one)(uno, uno, uno, uno, uno, uno)
We number oneSomos el número uno
(one, one, one, one, one, one)(uno, uno, uno, uno, uno, uno)
Yeah, yeah, we them slaughterhouse rock starsSí, sí, nosotros las estrellas de rock matadero
The pitch is black, we signin' every titty outEl tono es negro, firmaremos cada teta
We goin' tit for tat, now can you picture that?Vamos teta por ojo, ¿puedes imaginarte eso?
And how ironic is it that i'm ridin' 'round listenin' to nickelbackY qué irónico es que estoy montando «ronda escuchando «a Nickelback
I'm back, on a pill, i'm tryin' to have rod stewart carsEstoy de vuelta, con una pastilla, estoy tratando de tener coches Rod Stewart
And ozzy osbourne motor skillsY Ozzy Osbourne habilidades motoras
I'm tryin' to have a rich bitch like paris hiltonEstoy tratando de tener una perra rica como Paris Hilton
That like to get her ass smacked like keri hilsonQue le gusta que le golpeen el culo como Keri Hilson
Ha, ha, i'm the one, who you tryna be?Ja, ja, yo soy el único, ¿quién tratas de ser?
Nuttin' to hide, the jimi covers up my tommy leeNuttin' para esconderse, el jimi cubre a mi Tommy Lee
The one, i stage dive to a pot of goldEl uno, me sumerjo en una olla de oro
I'm empty, nothin's inside me but rock 'n' rollEstoy vacío, no hay nada dentro de mí excepto rock 'n' roll
Sex and drugs and dirty moneySexo y drogas y dinero sucio
On the race to rule the worldEn la carrera para gobernar el mundo
You cut your teeth on fame and diamondsTe cortaste los dientes con fama y diamantes
Your time is up now, three, two, oneTu tiempo se acaba ahora, tres, dos, uno
(one, one, one, one, one, one)(uno, uno, uno, uno, uno, uno)
We number oneSomos el número uno
(one, one, one, one, one, one)(uno, uno, uno, uno, uno, uno)
Crooked's got a gun, i'm reckless with led, zeppelin insteadCrooked tiene un arma, soy imprudente con led, zeppelin en su lugar
Let's get a keg, let's split a mescaline that messes wit'cha headVamos a por un barril, vamos a dividir una mescalina que se mete con la cabeza
I'm sexin' a lez and her best friend in bed, i love these freak womenEstoy sexando a una lez y a su mejor amiga en la cama, me encantan estas mujeres locas
Somethin' in my denim need a kiss, call it gene simmonsAlgo en mi denim necesita un beso, llámelo Gene Simmons
They wanna ban me like marilyn mansonQuieren prohibirme como Marilyn Manson
For all the whores in my baltimore, maryland mansionPara todas las prostitutas de mi mansión de Baltimore, Maryland
I'm the one who wants to spear britneyYo soy el que quiere lanzas Britney
Give pink some black, put it near her kidneys, here kittyDale un poco de negro rosa, ponlo cerca de sus riñones, aquí gatito
I'm the one who always cause an affairYo soy el que siempre causa una aventura
So every time your bitch burp, you smell my balls in the air, yeahAsí que cada vez que tu perra eructa, hueles mis bolas en el aire, sí
Sex and drugs and dirty moneySexo y drogas y dinero sucio
On the race to rule the worldEn la carrera para gobernar el mundo
You cut your teeth on fame and diamondsTe cortaste los dientes con fama y diamantes
Your time is up now, three, two, oneTu tiempo se acaba ahora, tres, dos, uno
(one, one, one, one, one, one)(uno, uno, uno, uno, uno, uno)
We number oneSomos el número uno
(one, one, one, one, one, one)(uno, uno, uno, uno, uno, uno)
Yeah, yeah, see i'm a on-stage rock star, backstage porn starSí, sí, ves que soy una estrella de rock en el escenario, una estrella porno detrás del escenario
Khloe on her kar-dash, kourtney on the onstarKhloe en su kar-dash, kourtney en la onstar
Zoe kravitz stumblin' out the telly in a torn braZoe Kravitz tropezando con la tele en un sujetador roto
They dribble on my balls in the whip, now that's a sports carMe regatean las pelotas en el látigo, ahora es un coche deportivo
Dawg, you gotta see him when he drive byDawg, tienes que verlo cuando vaya por aquí
Cockeyed, have all the ladies goin' gagaQue todas las damas se van a gaga
Me? i'm more mellow, so i'm lookin' for a la la¿Yo? Soy más suave, así que estoy buscando a la
You sure? i want a whore, a gabor, a young zsa zsa¿Estás seguro? Quiero una prostituta, un gabor, un joven zsa zsa
The one, a outkast, i don't need to rockEl único, un outkast, no necesito rock
So i could put my love below by her speaker boxAsí que podría poner mi amor debajo de su caja de altavoces
The one kate perry try and kiss my wifeEl que Kate Perry intenta besar a mi esposa
And gave me dome at katie's holme, baby, this the lifeY me dio la cúpula en el Holme de Katie, nena, esta es la vida
Sex and drugs and dirty moneySexo y drogas y dinero sucio
On the race to rule the worldEn la carrera para gobernar el mundo
You cut your teeth on fame and diamondsTe cortaste los dientes con fama y diamantes
Your time is up now, three, two, oneTu tiempo se acaba ahora, tres, dos, uno
(one, one, one, one, one, one)(uno, uno, uno, uno, uno, uno)
We number oneSomos el número uno
(one, one, one, one, one, one)(uno, uno, uno, uno, uno, uno)