Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Loaded like a freight trainCargado como un tren de carga

Flyin' like an aeroplaneVolando como un avión

Feelin' like a space brainSentirse como un cerebro espacial

One more time tonightUna vez más esta noche

Well I'm a west coast struttin'Bueno, soy un luchador de la costa oeste

One bad motherUna mala madre

Got a rattlesnake suitcaseTengo una maleta de cascabel

Under my armBajo mi brazo

Said I'm a mean machineDijo que soy una máquina mala

Been drinkin' gasolineHe estado bebiendo gasolina

And honey you can make my motor runY cariño puedes hacer que mi motor funcione

I got one chance leftMe queda una oportunidad

In a nine live catEn un gato vivo nueve

I got a dog eat dog sly smileTengo un perro come perro sonrisa astuta

I got a Molotov cocktailTengo un cóctel Molotov

With a match to goCon un partido por ir

I smoke my cigarette with styleFumo mi cigarrillo con estilo

An I can tell you honeyY puedo decirte cariño

You can take my money tonightPuedes tomar mi dinero esta noche

Wake up lateDespierta tarde

Honey put on your clothesCariño, ponte tu ropa

Take your credit cardTome su tarjeta de crédito

to the liquor storea la licorería

That's one for you andEsa es una para ti y

two for me tonightdos para mí esta noche

I'll be loaded like a freight trainMe cargaré como un tren de carga

Flyin' like an aeroplaneVolando como un avión

Feelin' like a space brainSentirse como un cerebro espacial

One more time tonightUna vez más esta noche

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

Bottoms upHasta el fondo

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

Fill my cupLlena mi copa

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

Ready to crash and burnListo para chocar y quemar

I never learnNunca aprendo

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

I love that stuffMe encantan esas cosas

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

I can never get enoughNunca puedo conseguir suficiente

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

Never to return-noNunca regresar- no

Loaded like a freight trainCargado como un tren de carga

Flyin' like an aeroplaneVolando como un avión

Feelin' like a space brainSentirse como un cerebro espacial

One more time tonightUna vez más esta noche

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

And I'm lookin' for someY estoy buscando un poco de

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

So's I can leave this slumAsí que puedo dejar este barrio

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

And I'm ready to crash and burnY estoy listo para estrellarme y arder

NightrainTren nocturno

Bottoms upHasta el fondo

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

Fill my cupLlena mi copa

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

Love that stuffMe encanta eso

I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

An I can never get enoughY nunca puedo conseguir suficiente

Ridin' the nightrainRidin 'en el tren nocturno

I guess ISupongo que sí

I guess, I guess, I guessSupongo, supongo, supongo

I never learnNunca aprendo

On the nightrainEn el tren nocturno

Float me homeFlotarme a casa

Oohh I'm on the nightrainEstoy en el tren nocturno

Ridin' the nightrainRidin 'en el tren nocturno

Never to returnNunca volver

NightrainTren nocturno