Crazy Life

Slash

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I was two years lost, so don't recallEstuve dos años perdido, así que no lo recuerdes

Never did see the lightNunca vi la luz

And if up to youY si depende de ti

You know it’s trueSabes que es verdad

You probably wouldn’t be aliveProbablemente no estarías vivo

Had the Devil on our shoulderTenía al Diablo en nuestro hombro

With a death wish on our mindCon un deseo de muerte en nuestra mente

Well the hounds off hellBueno, los sabuesos del demonio

They knew us wellNos conocían bien

They were never too far behindNunca estuvieron muy atrás

We were singingEstábamos cantando

Someday, we’ll look back if we get out aliveAlgún día, miraremos atrás si salimos vivos

It’s a crazy lifeEs una vida loca

Someday, we’ll get out of this crazy lifeAlgún día, saldremos de esta vida loca

You had long black hairTenías el pelo largo y oscuro

The Devils stareLos Diablos miran

Oh, you were a mysteryOh, eras un misterio

Always come aroundSiempre venid

To bring me downPara derribarme

Do a little bit for meHaz un poco por mí

You couldn't get your shit togetherNo podías juntar tus cosas

Couldn't bring yourself to rightNo pudiste acertarte

'Cause it's hard to tellPorque es difícil de decir

When you're so unwellCuando estás tan mal

If you're in hell or paradiseSi estás en el demonio o en el paraíso

We were singingEstábamos cantando

Someday, we’ll look back if we get out aliveAlgún día, miraremos atrás si salimos vivos

It’s a crazy lifeEs una vida loca

Someday, we’ll get out of this crazy lifeAlgún día, saldremos de esta vida loca

Sometimes it's hard to see itA veces es difícil verlo

When you're sucked down and reelingCuando te chupan y se tambalea

So hard to pull back in from the tideTan difícil de tirar de nuevo de la marea

It's a crazy lifeEs una vida loca

(solo)(en solitario)

I was two years lost, so don't recallEstuve dos años perdido, así que no lo recuerdes

Never did see the lightNunca vi la luz

And if up to youY si depende de ti

You know it’s trueSabes que es verdad

You probably wouldn’t be aliveProbablemente no estarías vivo

Someday, we’ll look back if we get out aliveAlgún día, miraremos atrás si salimos vivos

It’s a crazy lifeEs una vida loca

Someday, we’ll get out of this crazy lifeAlgún día, saldremos de esta vida loca

We'll get out aliveSaldremos vivos