Here and Beyond

Scarlet clouds swallow the morning lightNubes escarlatas devoran la luz de la mañana

There’s a shadow in the land;Hay una sombra en la tierra;

All hope seems goneToda esperanza parece perdida

Oh fallen prince, had you held your head up highOh príncipe caído, ¿habrías mantenido tu cabeza en alto

When the demon’s wretched strain called your name!Cuando la retorcida cepa del demonio llamaba tu nombre?

They cower, the killing hourSe acobardan, la hora de matar

For a hundred screaming soulsPor cien almas gritando

The dead of night, you're dead on sight!La muerte de la noche, ¡estás muerto a la vista!

Now feed your fear, warrior¡Ahora alimenta tu miedo, guerrero!

I'm here; i see heaven when i close my eyesEstoy aquí; veo el cielo cuando cierro los ojos

Dreams that cannot dieSueños que no pueden morir

You'll see this fire burning through the darkest nightVerás este fuego ardiendo a través de la noche más oscura

Here and beyondAquí y más allá

Endangered, empoweredEn peligro, empoderado

“welcome to hell!” they said'¡Bienvenido al infierno!' dijeron

Red knives, lost lives:Cuchillos rojos, vidas perdidas:

Thousands on each sideMiles en cada bando

Failure and death closing on every side;Fracaso y muerte cerrando por todos lados;

Hot tired breathAliento caliente y cansado

Eyes open wideOjos bien abiertos

Miracles! i hear a whisper in the wind¡Milagros! escucho un susurro en el viento

And a voice out of the deep, strengthens meY una voz desde lo profundo, me fortalece

Their valour, a waving banner!¡Su valor, una bandera ondeante!

Shining light into the weakened fortressLuz brillante en la fortaleza debilitada

Let every man with will to stand¡Que cada hombre con voluntad de resistir

Raise a sword! reclaim the land!Levante una espada! ¡reclama la tierra!

I'm here; i see heaven when i close my eyesEstoy aquí; veo el cielo cuando cierro los ojos

Dreams that cannot dieSueños que no pueden morir

You'll see this fire burning through the darkest nightVerás este fuego ardiendo a través de la noche más oscura

Here and beyondAquí y más allá

Endangered, empoweredEn peligro, empoderado

“welcome to hell!” they said'¡Bienvenido al infierno!' dijeron

Red knives, lost lives;Cuchillos rojos, vidas perdidas;

Through darkness light will guide!¡A través de la oscuridad la luz guiará!

Endangered, empoweredEn peligro, empoderado

“welcome to hell!” they said'¡Bienvenido al infierno!' dijeron

Red knives, lost lives;Cuchillos rojos, vidas perdidas;

Through darkness light will guide!¡A través de la oscuridad la luz guiará!

I’m free now, i believe now¡Ahora soy libre, ahora creo

I’m breaking every chainEstoy rompiendo cada cadena

I’m taking my place,Estoy tomando mi lugar,

I’m fighting in faith:Estoy luchando con fe:

Here and beyond!¡Aquí y más allá!