Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sitting hereSentado aquí
Couldn't help hear you talking to your best friendNo pude evitar oírte hablar con tu mejor amigo
Say you're not satisfiedDices que no estás satisfecho
Things ain't working out with your girlfriendLas cosas no están funcionando con tu novia
So you're searching for someone newAsí que estás buscando a alguien nuevo
Someone to hold you tight, someone to treat you rightAlguien que te abrace fuerte, alguien que te trate bien
Though your girlfriend's a friend of mineAunque tu novia es amiga mía
Here's my number and a dimeAquí está mi número y una moneda
Call me anytimeLlámame en cualquier momento
(Call me) if you need someone to talk to, uh(Llámame) si necesitas a alguien con quien hablar, uh
(Call me) satisfaction guaranteed(Llámame) satisfacción garantizada
(Call me) if you need someone to talk to, uh(Llámame) si necesitas a alguien con quien hablar, uh
(Call me) call me(Llámame) llámame
She wasn't good to ya (no)Ella no fue buena contigo (no)
Was a prude to ya (no)Era una mojigata contigo (no)
Don't like to do the things you like to doNo le gusta hacer las cosas que a ti te gusta hacer
She doesn't do to ya (oh, oh)Ella no te hace (oh, oh)
The things she did to ya (oh, oh)Las cosas que te hacía (oh, oh)
Showed you loving like she used toTe mostró amor como solía hacerlo
Well, I've been watching you, boyBueno, te he estado observando, chico
And I got what you want, got what you needY tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Though your girlfriend's a friend of mineAunque tu novia es amiga mía
Here's my number and a dimeAquí está mi número y una moneda
Call me anytimeLlámame en cualquier momento
(Call me) if you need someone to talk to, uh(Llámame) si necesitas a alguien con quien hablar, uh
(Call me) satisfaction guaranteed(Llámame) satisfacción garantizada
(Call me) if you need someone to talk to, uh(Llámame) si necesitas a alguien con quien hablar, uh
(Call me) call me(Llámame) llámame
Hello, how you doing?Hola, ¿cómo estás?
No, she's goneNo, ella se fue
I figured I'd give you a call just to see if you were seriousPensé en llamarte solo para ver si eras serio
(Oh, oh)(Oh, oh)
(Well)(Bueno)
I'd like to get together with you and talk about it, uh, just me and youMe gustaría juntarme contigo y hablar de esto, uh, solo tú y yo
You know (oh, oh)Sabes (oh, oh)
I got this little place that I like to go to andTengo este lugarcito al que me gusta ir y
Well, I've been watching you, boyBueno, te he estado observando, chico
And I got what you want, got what you needY tengo lo que quieres, tengo lo que necesitas
Though your girlfriend's a friend of mineAunque tu novia es amiga mía
Here's my number and a dimeAquí está mi número y una moneda
Call me anytimeLlámame en cualquier momento
(Call me) if you need someone to talk to, uh(Llámame) si necesitas a alguien con quien hablar, uh
(Call me) satisfaction guaranteed(Llámame) satisfacción garantizada
(Call me) if you need someone to talk to, uh(Llámame) si necesitas a alguien con quien hablar, uh
(Call me) call me(Llámame) llámame
(Call me) if you need someone to talk to(Llámame) si necesitas a alguien con quien hablar
(Call me) satisfaction guaranteed(Llámame) satisfacción garantizada
(Call me) if you need someone to talk to, uh(Llámame) si necesitas a alguien con quien hablar, uh
(Call me) call me(Llámame) llámame
Call me any old timeLlámame en cualquier momento
You know that I'm the one you needSabes que soy a quien necesitas
You know that I'm the one you needSabes que soy a quien necesitas
You know that I'm the one you needSabes que soy a quien necesitas
You know that I'm the one you needSabes que soy a quien necesitas
Call me any old timeLlámame en cualquier momento
OhOh
She doesn't treat you like she used to doElla no te trata como solía hacerlo
She doesn't treat you like she used to do, noElla no te trata como solía hacerlo, no
Here's my number and a dimeAquí está mi número y una moneda
You can call me anytimePuedes llamarme en cualquier momento
Here's my number and a dimeAquí está mi número y una moneda
Call me anytime, yeah, yeahLlámame en cualquier momento, sí, sí
She doesn't do to you what she used to doElla no te hace lo que solía hacer
She doesn't do to you what she, what sheElla no te hace lo que, lo que ella
What she used to do, no, noLo que solía hacer, no, no
(Call me) no, no, no, no, no, no, no, no(Llámame) no, no, no, no, no, no, no, no
(Call me)(Llámame)
(Call me) if you need someone to talk to(Llámame) si necesitas a alguien con quien hablar
(Call me) call me any old time(Llámame) llámame en cualquier momento
Call meLlámame
Call meLlámame
Call meLlámame