How Beautiful

きみのせかいなんじからかおいついたkimi no sekai nanji kara ka oitsuitaTu mundo fue alcanzado por alguien

まだなにも知らないはずだったのにねmada nani mo shiranai hazudattanoni neAunque deberías haberlo sabido todo

だけどきこえたんだきみのいのるこえdakedo kikoeta nda kimi no inoru koePero escuché tu voz rezando

だれともちがうことはとても美しくてdare-tomo chigau koto wa totemo utsukushikuteEs muy hermoso que todos sean diferentes

みえるかなあのほしのきらめきとはかなさmieru ka na ano hoshi no kirameki to hakana-sa¿Puedes ver el destello de esa estrella y su delicadeza?

どこにいてもせかいはつながっているからであえたねdoko ni ite mo sekai wa tsunagatte irukara deaeta neDonde sea que estemos, el mundo está conectado, así que nos encontramos

ながれぼしおどるnagareboshi odoruLas estrellas fugaces bailan

よぞらをいろどるyozora o irodoruPintan el cielo nocturno

おなじそらのしたつながっているwow wowonaji sora no shita tsunagatte iru wow wowBajo el mismo cielo, estamos conectados, wow wow

いたずらなかぜがitazurana kaze gaEl travieso viento

ほほをくすぐってhoho o kusugutteAcaricia nuestras mejillas

つぎのきせつをむかえにいくからtsugi no kisetsu o mukae ni ikukaraPorque vamos a dar la bienvenida a la próxima temporada

かぜにのせたおもいがとどくとよいなkaze ni noseta omoi ga todokuto yoi naEs bueno que mis sentimientos llevados por el viento lleguen

ときをこえてつたえにいくよtoki o koete tsutae ni iku yoCruzaré el tiempo para transmitirlos

きみのこころどこからかきづいてたkimi no kokoro doko kara ka kidzui tetaTu corazón notó algo

まだなにもいえないはずだったのにねmada nani mo ienai hazudattanoni neAunque deberías haberlo sabido todo

おもいでしてうまれてきてくれたあのときomoide shite umarete kite kureta ano tokiRecordando el momento en que naciste

きみとぼくのせかいはまじわりはじめたよありがとうkimitoboku no sekai wa majiwari hajimeta yo arigatōTu y mi mundo comenzaron a mezclarse, gracias

ながれぼしにじむnagareboshi nijimuLas estrellas fugaces se desdibujan

よぞらかすみだすyozora kasumi dasuEl cielo nocturno se vuelve borroso

おなじそらのしたonaji sora no shimoBajo el mismo cielo

ほほをぬらしているwow wowhoho o nurashite iru wow wowEmpapan nuestras mejillas, wow wow

いじわるなあめがijiwaruna ame gaLa lluvia traviesa

なみだをごまかしてnamida o gomakashiteEngaña a las lágrimas

つぎのきせつをじゃましにいくけどtsugi no kisetsu o jama shi ni ikukedoAunque obstaculiza la próxima temporada

あしたにのせたおもいがはれるとよいなashita ni noseta omoi ga hareruto yoi naEs bueno que mis sentimientos llevados al mañana se aclaren

ときをこえてつたえにいくよtoki o koete tsutae ni iku yoCruzaré el tiempo para transmitirlos

はだをこえてことばをこえてせいべつをこえてhada o koete kotoba koete seibetsu koeteSuperando la piel, superando las palabras, superando las diferencias

このせかいにうまれたぼくらちがいがあるからkono sekai ni uma reta bokura chigai ga arukaraPorque en este mundo en el que nacimos, hay diferencias

how beautiful we arehow beautiful we areQué hermosos somos

LalalaLalalaLalala

LalalaLalalaLalala

LalalalalaLalalalalaLalalalala

Angels fly free nowAngels fly free nowLos ángeles vuelan libres ahora

How beautifulHow beautifulQué hermoso

LalalaLalalaLalala

LalalaLalalaLalala

LalalalalaLalalalalaLalalalala

Angels sing this songAngels sing this songLos ángeles cantan esta canción

How beautifulHow beautifulQué hermoso

LalalaLalalaLalala

LalalaLalalaLalala

LalalalalaLalalalalaLalalalala

We differ each other so beautifulWe differ each other so beautifulNos diferenciamos entre nosotros tan hermosamente

あいしさむねにだいてながれぼしおいかけaishi-sa mune ni daite nagareboshi oikakeAbrazando el amor en nuestros corazones, persiguiendo las estrellas fugaces

またよあけがきたmata yoake ga kitaOtra vez ha llegado el amanecer