Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Kareta hana to areta daichi sora ga nagekuKareta hana a areta daichi sora ga nageku

Tsuranaru yume kumo kasanari-i o saegiru (Last in my breaker)Tsuranaru yume kumo kasanari-i o saegiru (Último en mi interruptor)

Kuchita koe to yanda tōge sora ga sakebuKuchita koe a yanda tōge sora ga sakebu

Mitsuketa yue no akashi de tsuki wa michi hohoemu (tsumetaku)Mitsuketa yue no akashi de tsuki wa michi hoemu (tsumetaku)

Doro-darake no hane furuwase mōichido (mōichido)Doro-darake no hane furuwase mōichido (mōichido)

Megaita kono yumenotsudzuki omoi taguri yosereba (Away to last on your trace)Megaita kono yumenotsudzuki omoi taguri yosereba (Lejos para durar en su rastro)

Set me free and mate them as what we just trust and when we stand in timeLibérame y aparézalos como en lo que sólo confiamos y cuando estemos en el tiempo

Sabitsuita kakera sogi otoshiteSabitsuita kakera sogi otoshite

Set me free and mate them as what we just trust and when we call this timeLibérame y aparézalos como en lo que sólo confiamos y cuando llamemos a esta vez

Me ni mienu Glory NightMe ni mienu Glory Night

Kamen no shita de michita shizuku sora kirisakuKamen no shita de michita shizuku sora kirisaku

Orikasanaru chiheisen wa nani o kataru (Last in our dreamer)Orikasanaru chiheisen wa nani o kataru (Último en nuestro soñador)

Hisō no shirushi koeta saki ni sora ga hikaruHisō no shirushi koeta saki ni sora ga hikaru

Kanaeta yue no hibiki de ashita wa michi hohoemu (kanarazu)Kanaeta yue no hibiki de ashita wa michi hoemu (kanarazu)

Kizu-darake no koe hibikase imaichido (imaichido)Kizu-darake no koe hibikase imaichido (imaichido)

Kudaita sekiban no neiro hibiki wataru kodō wa (Away to last on your trace)Kudaita sekiban no neiro hibiki wataru kodō wa (Lejos para durar en tu rastro)

Set me free and mate them as what we just trust and when we stand in timeLibérame y aparézalos como en lo que sólo confiamos y cuando estemos en el tiempo

Karamitsuita kako furi hodoiteKaramitsuita kako furi hodoita

Set me free and mate them as what we just trust and when we call this timeLibérame y aparézalos como en lo que sólo confiamos y cuando llamemos a esta vez

Tsukami toru Glory DaysTsukami toru Glory Days

Doro-darake no hane furuwase mōichido (mōichido)Doro-darake no hane furuwase mōichido (mōichido)

Megai hazu no yumenotsudzuki omoi ni noseteMegai hazu no yumenotsudzuki omoi ni nosete

Kizu-darake no koe hibikase imaichido (imaichido)Kizu-darake no koe hibikase imaichido (imaichido)

Kudaita sekiban no neiro hibiki wataru kodō wa (Away to last on your trace)Kudaita sekiban no neiro hibiki wataru kodō wa (Lejos para durar en tu rastro)

Set me free and mate them as what we just trust and when we stand in timeLibérame y aparézalos como en lo que sólo confiamos y cuando estemos en el tiempo

Shinjita uta o ashita e tsumuideShinjita uta o ashita e tsumuide

Set me free and mate them as what we just trust and when we call this timeLibérame y aparézalos como en lo que sólo confiamos y cuando llamemos a esta vez

Tokihanatsu nichibu eTokihanatsu nichibu e

Set me free and mate them as what we just trust and when we stand in timeLibérame y aparézalos como en lo que sólo confiamos y cuando estemos en el tiempo

Sabitsuita kakera sogi otoshiteSabitsuita kakera sogi otoshite

Set me free and mate them as what we just trust and when we call this timeLibérame y aparézalos como en lo que sólo confiamos y cuando llamemos a esta vez

Me ni mienu Glory NightMe ni mienu Glory Night

Set me free and mate them as what we just trust and when we stand in timeLibérame y aparézalos como en lo que sólo confiamos y cuando estemos en el tiempo

Shi ga mi tsuita kako furiharatteShi ga mi tsuita kako furiharatte

Set me free and mate them as what we just trust and when we call this timeLibérame y aparézalos como en lo que sólo confiamos y cuando llamemos a esta vez

Tsukami toru Glory DaysTsukami toru Glory Days

Itsuka Miru Glory nightsItsuka Miru Glory noches

Forthcoming sign... GLORIAPróxima señal... GLORIA